Patti Page — All My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Love" van Patti Page.
Songteksten
All my love, I give you all my love
The skies may fall, my love
But I will still be true
All my sighs will disappear at last
Now that you’re here at last
My heart belongs to you
Ohh, never let me go, you thrill me so
I can see as I recall my life
I’ve waited all my life to give you all my love
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Bow, caballero and tip your sombrero
To your senorita, the lovely Chiquita
Waiting so long for you and your song
While you are playing, her heart will be swaying
She will surrender her kisses so tender
To you she will cling, the moment that you sing
All my love, I give you all my love
The skies may fall, my love
But I will still be true
All my sighs will disappear at last
Now that you’re here at last
My heart belongs to you
Oh, never let me go, you thrill me so
I can see as I recall my life
I’ve waited all my life to give you all my love
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Songtekstvertaling
Al mijn liefde, Ik geef je al mijn liefde
De hemel kan vallen, mijn liefste
Maar Ik zal nog steeds waar zijn.
Al mijn zuchten zullen eindelijk verdwijnen.
Nu je hier eindelijk bent
Mijn hart is van jou.
Ohh, laat me nooit gaan, je senseert me zo
Ik kan zien als ik me mijn leven herinner.
Ik heb mijn hele leven gewacht om je al mijn liefde te geven.
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
Buig, caballero en geef je sombrero een fooi.
Op uw señorita, de mooie Chiquita
Ik wacht zo lang op jou en je lied
Terwijl jij speelt, zal haar hart schommelen.
Ze zal haar kussen zo zacht geven
Ze zal zich vastklampen op het moment dat je zingt.
Al mijn liefde, Ik geef je al mijn liefde
De hemel kan vallen, mijn liefste
Maar Ik zal nog steeds waar zijn.
Al mijn zuchten zullen eindelijk verdwijnen.
Nu je hier eindelijk bent
Mijn hart is van jou.
Oh, laat me nooit gaan, je maakt me zo opgewonden
Ik kan zien als ik me mijn leven herinner.
Ik heb mijn hele leven gewacht om je al mijn liefde te geven.
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay