Patti LaBelle — More Than Material songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Material" van Patti LaBelle.
Songteksten
Don’t get mad if I treat me To a day, I only shop for me Don’t get mad if I buy the clothes
That you think are not the style for me Who I am is not what I wear
And what I think has nothin' to do with hair
Love me by what my heart shows
But it seems like you just can’t let it go You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you actin' so hysterical
I’m so much more than material
Oh, don’t get mad if I treat me To a day of cosmetology
Don’t get mad if you see me Explorin' different sides of me Deep inside of my outer shell
There’s only so much I’d show and tell
Love me like the real girl, you know
But it seems that you just can’t let it go You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
I’m so much more than material
More than material, more than the typical
More than just a video
A respectable and effectual, woman
More than material, more than the typical
More than just a video
A respectable and effectual, girl
You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
I’m so much more than material
You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
Songtekstvertaling
Word niet boos als ik me een dag behandel, ik winkel alleen voor mezelf. word niet boos als ik de kleren koop.
Dat je denkt dat het niet de stijl voor mij is wie Ik ben is niet wat ik draag
En wat ik denk heeft niets met haar te maken.
Hou van me door wat mijn hart laat zien
Maar het lijkt erop dat je het niet los kunt laten. je blijft maar praten over mijn kleren.
Maar de kleren maken de vrouw niet
Je blijft maar praten over mijn haar.
Maar dit haar kan je geen liefde geven.
Je blijft maar praten over mijn schoenen.
Maar met mijn schoenen verdien ik geen geld.
Waarom doe je zo hysterisch?
Ik ben zoveel meer dan Materiaal.
Oh, word niet boos als ik me behandel voor een dag Kosmetologie
Word niet boos als je ziet dat ik verschillende kanten van me ontdek diep in mijn buitenste omhulsel
Er is maar zoveel dat ik zou laten zien en vertellen
Hou van me als het echte meisje.
Maar het lijkt erop dat je het niet los kunt laten. je blijft maar praten over mijn kleren.
Maar de kleren maken de vrouw niet
Je blijft maar praten over mijn haar.
Maar dit haar kan je geen liefde geven.
Je blijft maar praten over mijn schoenen.
Maar met mijn schoenen verdien ik geen geld.
Waarom word je zo hysterisch?
Ik ben zoveel meer dan Materiaal.
Meer dan materiaal, meer dan de typische
Meer dan alleen een video
Een respectabele en effectieve vrouw.
Meer dan materiaal, meer dan de typische
Meer dan alleen een video
Een respectabel en effectief meisje.
Je blijft maar praten over mijn kleren.
Maar de kleren maken de vrouw niet
Je blijft maar praten over mijn haar.
Maar dit haar kan je geen liefde geven.
Je blijft maar praten over mijn schoenen.
Maar met mijn schoenen verdien ik geen geld.
Waarom word je zo hysterisch?
Ik ben zoveel meer dan Materiaal.
Je blijft maar praten over mijn kleren.
Maar de kleren maken de vrouw niet
Je blijft maar praten over mijn haar.
Maar dit haar kan je geen liefde geven.
Je blijft maar praten over mijn schoenen.
Maar met mijn schoenen verdien ik geen geld.
Waarom word je zo hysterisch?