Patti LaBelle — Little Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girls" van Patti LaBelle.
Songteksten
Little girls sleep at night
Safe inside their dreams, is it a scheme
They think they’ll grow up into Queens
I am old, I am young and wise
I’m just a little girl in low cut clothes
Who hides behind a face, but really knows
That you devise what a child get for free
Can loving be that way once for me?
Come on and hold me tight
Don’t turn off the light
Just let your words embrace me Like a fathers loving arms
Protect me from the night it will be alright
Cause tonight I’m just a little girl
A women is what a woman gives
Sometimes she gives too much, look but don’t touch
Most times for me, there’s not enough
When a man fall in love, with me He moves into me like he would a house
He decorates me and lives his fantasies out
If you devise what a child gets for free
And I’ll be viewed that way once… of me Come on and hold me tight
Don’t turn off the light
Just let your words embrace me Like a fathers loving arms
Protect me from the night it will be alright
Cause tonight I’m just a little girl
With Love so Innocent, I found so late
When all I’ve done with love is Played and made mistakes
Come on and hold me tight
Don’t turn off the light
Just let your words embrace me Like a fathers loving arms
Protect me from the night it will be alright
Cause tonight I’m just a little girl
Come on and hold me tight
Don’t turn off the light
Just let your words embrace me Like a fathers loving arms
Protect me from the night it will be alright
tonight I’m just a little girl ohhh hmmm
Tonight I’m just a little girl
Mhhhh tonight I’m just a little girl
Mhhhhh Tonight I’m just a little girl
Come on and hold me tight
Don’t turn off the light
Just let your words embrace me Like a fathers loving arms
Protect me from the night it will be alright
Cause tonight I’m just a little girl ohhh
Come on and hold me tight
Don’t turn off the light
Ohhh Just let your words embrace me Like a fathers loving arms
Protect me from the night it will be alright
Cause tonight I’m just a little girl ohhh
Tonight I’m just a little girl
Tonight
Tonight
Tonight
I’m just your little girl…
Songtekstvertaling
Kleine meisjes slapen ' s nachts.
Veilig in hun dromen, is het een plan
Ze denken dat ze opgroeien tot koninginnen.
Ik ben Oud, Jong en wijs.
Ik ben maar een klein meisje in low cut kleding
Die zich verbergt achter een gezicht, maar echt weet
Dat je bedenkt wat een kind gratis krijgt
Kan liefde ooit zo zijn voor mij?
Kom op en hou me stevig vast.
Doe het licht niet uit.
Laat je woorden me omhelzen als een vader die van armen houdt
Bescherm me tegen de nacht dat het goed komt.
Want vanavond ben ik nog maar een klein meisje.
Een vrouw is wat een vrouw geeft
Soms geeft ze te veel, kijk maar raak niet aan
Meestal is er niet genoeg voor mij.
Als een man verliefd op me wordt, trekt hij bij me in alsof hij een huis is.
Hij versiert me en leeft zijn fantasieën uit.
Als je bedenkt wat een kind gratis krijgt
En Ik zal eens zo bekeken worden... van mij Kom op en hou me stevig vast
Doe het licht niet uit.
Laat je woorden me omhelzen als een vader die van armen houdt
Bescherm me tegen de nacht dat het goed komt.
Want vanavond ben ik nog maar een klein meisje.
Met liefde zo onschuldig, ik vond zo laat
Als alles wat ik met liefde heb gedaan wordt gespeeld en fouten gemaakt
Kom op en hou me stevig vast.
Doe het licht niet uit.
Laat je woorden me omhelzen als een vader die van armen houdt
Bescherm me tegen de nacht dat het goed komt.
Want vanavond ben ik nog maar een klein meisje.
Kom op en hou me stevig vast.
Doe het licht niet uit.
Laat je woorden me omhelzen als een vader die van armen houdt
Bescherm me tegen de nacht dat het goed komt.
vanavond ben ik maar een klein meisje.
Vanavond ben ik maar een klein meisje
Vanavond ben ik maar een klein meisje.
Vanavond ben ik nog maar een klein meisje.
Kom op en hou me stevig vast.
Doe het licht niet uit.
Laat je woorden me omhelzen als een vader die van armen houdt
Bescherm me tegen de nacht dat het goed komt.
Want vanavond ben ik maar een klein meisje.
Kom op en hou me stevig vast.
Doe het licht niet uit.
Laat je woorden me omhelzen als een vader die van armen houdt
Bescherm me tegen de nacht dat het goed komt.
Want vanavond ben ik maar een klein meisje.
Vanavond ben ik maar een klein meisje
Vanavond
Vanavond
Vanavond
Ik ben gewoon je kleine meid.…