Patti LaBelle — Finally Got The Nerve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally Got The Nerve" van Patti LaBelle.
Songteksten
Here you come, walking my way
So much inside me I wanna say, I’ve been holding on For the longest, longest time
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t live without you
The nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
And I finally got the nerve
I found the words to say, I’ve got the nerve
Can’t wait another day, I’ve got the nerve
Don’t wanna lose it this time
I’m trying to make
Tryin' to make a connection
But I’m afraid that there might be rejection on your part
It would break my heart in a million pieces
Can’t go through it
(Through it)
Another day
I gotta let you know, I feel this way about you, baby
I dream about you in my life
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t live without you, the nerve
I got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
When you walk by, my heart skips a beat
I contemplate the thought of you and me I get weak for you
I can’t get you off of my mind
I know I got to
(Got to)
Got to keep it real
'Cause you know how, you know how I feel
I’m wanting you and I’m needing you every day
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I’ve got the nerve, the nerve
I’ve got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t wait another day, I got the nerve
Don’t wanna lose it, don’t wanna lose it this time
Songtekstvertaling
Hier kom je, wandelend op mijn weg
Zoveel in me dat ik wil zeggen, dat ik het al heel lang volhoud.
En ik kreeg eindelijk het lef
Om je te vertellen wat ik voor je voel, het lef
Ik kan niet leven zonder jou.
Het lef om je te vertellen waar ik al mijn hele leven aan denk.
En ik kreeg eindelijk het lef
Ik vond de woorden om te zeggen, Ik heb het lef
Ik kan niet wachten, Ik heb het lef.
Ik wil het deze keer niet verliezen.
Ik probeer
Ik probeer een verband te leggen.
Maar ik ben bang dat er een afwijzing van jouw kant is.
Het zou mijn hart breken in een miljoen stukjes
Ik kan er niet doorheen.
(Door het)
Een andere dag
Ik moet je laten weten dat ik zo over je denk.
Ik droom over jou in mijn leven
En ik kreeg eindelijk het lef
Om je te vertellen wat ik voor je voel, het lef
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik heb het lef om je te vertellen waar ik al mijn hele leven aan denk.
Als je voorbij loopt, slaat mijn hart een beat over.
Ik overweeg de gedachte aan jou en mij Ik word zwak voor jou
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik weet dat ik moet.
(Heb om)
Je moet het echt houden.
Want je weet hoe, je weet hoe ik me voel .
Ik wil je en ik heb je elke dag nodig.
En ik kreeg eindelijk het lef
Om je te vertellen wat ik voor je voel, het lef
Ik heb het lef, het lef.
Ik heb het lef om je te vertellen waar ik al mijn hele leven aan denk.
En ik kreeg eindelijk het lef
Om je te vertellen wat ik voor je voel, het lef
Ik kan niet wachten, Ik heb het lef.
Ik wil het niet verliezen, Ik wil het deze keer niet verliezen.