Patti LaBelle — Angel Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Man" van Patti LaBelle.
Songteksten
Aaaahhhhhhhaaaa
Sail along
Sail along
Mhmmmmm
Your limbs are weary
And the work is done
Now it’s time for movin' on
I know that it’s true
There’s a better place for you
A gentler man will be hard to find
You’ve mended hearts and captured mine
I know that it’s true
There’s a softer place for you
So…
Sail along, angel man
You’re done here, that’s the plan
So sail along
Why don’t you…
Sail along, angel man
Oh, no-oh-ohh
Dear old soul, it’ll be ok
It’s times like these will find a stronger place
I know that it’s true
There’s a better place for you
Ohhhh…
In my heart you’ll always be
From up above you will council me
I, I know that it’s true
There’s a softer place for you…
So…
Sail along
Sail along, angel man
You’re done here, that’s the plan
So, sail along
Sail along
Sail along, angel man
Go ahead
Go ahead, go on
Whoa, Whoaah, Whoaaaaah aaah
Sail…
Sail along
Sail along
So why don’t you
Sail along, angel man
You’re done here, you’ve done, you’ve done
All that you can
So, sail along
Why don’t you
Sail along, angel man
Angel man
Angel man…
You’ve done all you can…
(You can do no more)
Songtekstvertaling
Aaaahhhhhhhhaaaaaa
Zeil langs
Zeil langs
Mhmmmmm
Je ledematen zijn vermoeid.
En het werk is gedaan
Nu is het tijd om verder te gaan
Ik weet dat het waar is.
Er is een betere plek voor je.
Een zachtere man zal moeilijk te vinden zijn
Je hebt harten hersteld en de mijne gevangen.
Ik weet dat het waar is.
Er is een zachtere plek voor je.
Dus…
Vooruit, Engelsman.
Je bent hier klaar, dat is het plan.
Dus zeil mee
Waarom doe je dat niet?…
Vooruit, Engelsman.
Oh, nee-oh-ohh
Lieve oude ziel, het komt wel goed
In tijden als deze vinden we een sterkere plek.
Ik weet dat het waar is.
Er is een betere plek voor je.
Ohhhh…
In mijn hart zul je altijd
Van boven zul je me raad geven.
Ik weet dat het waar is.
Er is een zachtere plek voor je.…
Dus…
Zeil langs
Vooruit, Engelsman.
Je bent hier klaar, dat is het plan.
Dus, zeil mee
Zeil langs
Vooruit, Engelsman.
Ga je gang.
Ga je gang.
Whoa, Whoaah, Whoaaaah aaah
Zeil…
Zeil langs
Zeil langs
Dus waarom ga je niet
Vooruit, Engelsman.
Je bent klaar hier, je hebt gedaan, je hebt gedaan
Alles wat je kunt
Dus, zeil mee
Waarom doe je dat niet?
Vooruit, Engelsman.
Angel man.
Angel man.…
Je hebt gedaan wat je kon.…
(Je kunt niet meer doen)