Patti Austin — You Don't Have to Say You're Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Have to Say You're Sorry" van Patti Austin.
Songteksten
You don’t have to say you’re sorry
We all make mistakes, I’ve made my share, oh
You don’t have to say you’re sorry
I don’t need those words to know you care
Explanations aren’t required even though you think you should
I don’t need to know the reasons, no, not even if they’re good
You don’t have to say you’re sorry, but I sure do wish you would
You don’t have to say you’re sorry
And that’s a silly game that children play, oh
You don’t have to say you’re sorry, no
No, you shouldn’t have to live that way
You don’t have to say you’re sorry
'Cause we’re both too old it’s true
Well they say when you love someone, forgiveness is the rule
You don’t have to say you’re sorry, but I sure do wish you would
Explanations aren’t required even though you think you should
I don’t need to know the reasons, no, not even if they’re good
You don’t have to say you’re sorry, but I sure do wish you would
Songtekstvertaling
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
We maken allemaal fouten, Ik heb mijn deel gemaakt, oh
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
Ik heb die woorden niet nodig om te weten dat je om me geeft.
Uitleg is niet nodig, ook al vind je dat je dat moet doen.
Ik hoef de redenen niet te weten, zelfs niet als ze goed zijn.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt, maar ik zou wel willen dat je dat zou doen.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
En dat is een dom spel dat kinderen spelen, oh
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
Nee, je zou niet zo moeten leven.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
Want we zijn allebei te oud. het is waar.
Ze zeggen dat als je van iemand houdt, vergiffenis de regel is.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt, maar ik zou wel willen dat je dat zou doen.
Uitleg is niet nodig, ook al vind je dat je dat moet doen.
Ik hoef de redenen niet te weten, zelfs niet als ze goed zijn.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt, maar ik zou wel willen dat je dat zou doen.