Patti Austin — More Today Than Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Today Than Yesterday" van Patti Austin.
Songteksten
I don’t remember what day it was
I didn’t notice what time it was
All I knew is that I fell in love with you
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you
Ev’ry day’s a new day in love with you
With each day comes a new way of loving you
Ev’ry time I kiss your lips my mind starts to wander
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you
I love you more today than yesterday
not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But darling not as much as tomorrow
Tomorrow’s date means springtime’s just a day away
Cupid, we don’t need you now, be on your way
But I thank the Lord for love like ours that
grows ever stronger
And I always will be true, I know you feel the same way too
I love you more today than yesterday
Baby not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But darling not as much as tomorrow
I really love you
Ooh I really want you
I really need you
Baby gotta have you
Ooh I really want you
I love you more today than yesterday
Baby not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But darling not as much as tomorrow
You know that I love you
Really, really love you, baby
Said I really love you
Really, really want you baby,
more today
Really want you more today
Said I want you more today than I did yesterday
Well I love you
You know I love you
Said I want you more today
Hey hey, hey hey
Said I really want you more today…
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer welke dag het was.
Ik wist niet hoe laat het was.
Ik wist alleen dat ik verliefd op je werd.
En als al mijn dromen uitkomen
Ik zal tijd met je doorbrengen
Elke dag is een nieuwe dag verliefd op jou
Met elke dag komt er een nieuwe manier om van je te houden.
Elke keer als ik je lippen kus, begint mijn geest te dwalen.
En als al mijn dromen uitkomen
Ik zal tijd met je doorbrengen
Ik hou vandaag meer van je dan gisteren.
niet zoveel als morgen.
Ik hou vandaag meer van je dan gisteren.
Maar niet zoveel als morgen.
De datum van morgen betekent dat de lente over een dag is.
Cupido, we hebben je nu niet nodig.
Maar ik dank de Heer voor onze liefde.
wordt steeds sterker
En Ik zal altijd waar zijn, Ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Ik hou vandaag meer van je dan gisteren.
Baby niet zoveel als morgen.
Ik hou vandaag meer van je dan gisteren.
Maar niet zoveel als morgen.
Ik hou echt van je.
Ik wil je echt.
Ik heb je echt nodig.
Baby moet je hebben
Ik wil je echt.
Ik hou vandaag meer van je dan gisteren.
Baby niet zoveel als morgen.
Ik hou vandaag meer van je dan gisteren.
Maar niet zoveel als morgen.
Je weet dat ik van je hou.
Ik hou echt van je, schat.
Zei dat ik echt van je hou.
Echt, echt wil je baby,
meer vandaag
Wil je echt meer vandaag
Zei dat ik je vandaag meer wilde dan gisteren.
Ik hou van je.
Je weet dat ik van je hou.
Zei dat ik je vandaag meer wilde.
Hé, hé, hé.
Zei dat ik je vandaag echt meer wilde.…