Patterson Hood — The Assassin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Assassin" van Patterson Hood.
Songteksten
Used to be a killer
Best killer in the land
Killed women and children
Just as easy as a man
Leave their mangled bodies
Nonchalantly at the door
But now I ain’t got the stomach
For killing any more
Made me lots of money
Was the best at my job
Never had to nine to five
Or cheat or steal or rob
Just load up my gun
And leave them on the floor
But now I’ve lost my taste
For killing any more
Something must be done
But it’s all that I can do
What good is an assassin
Who just can’t follow through
She took me in her arms
When no one else would have me
Taught me how to throw the blade
And never let 'em have me
Taught me how to shoot so straight
Without a moments skill
She was the most beautiful thing
That I have ever killed
Songtekstvertaling
Hij was een moordenaar.
Beste moordenaar in het land
Vermoorde vrouwen en kinderen
Net zo makkelijk als een man.
Laat hun verminkte lichamen achter.
Nonchalant aan de deur
Maar nu heb ik de maag niet meer.
Om nog meer te doden.
Maakte me veel geld.
Was de beste in mijn werk
Nooit negen tot vijf.
Of valsspelen of stelen of beroven
Laad m ' n wapen maar in.
En laat ze op de grond liggen.
Maar nu ben ik mijn smaak kwijt.
Om nog meer te doden.
Er moet iets gebeuren.
Maar het is alles wat ik kan doen
Wat heb je aan een moordenaar?
Die gewoon niet door kan gaan
Ze nam me in haar armen.
Toen niemand anders me wilde.
Hij leerde me hoe ik het mes moest gooien.
En laat ze me nooit hebben.
Leerde me zo recht te schieten.
Zonder een moment vaardigheid
Ze was het mooiste ding
Dat ik ooit heb gedood