Patterson Hood — Old Timer's Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Timer's Disease" van Patterson Hood.
Songteksten
In 42, my granddad was drafted by the Army
They sent him off to fight over in Germany
Left my grandma at home with a brand new baby boy
And my mom was born the day they bombed Hiroshima
And not long after that, my granddad got to meet her
Got a job and commuted from Alabama to Kentucky
But still he would have told you he was lucky
Just to watch his pretty bride push them babies down the street
And the way that the cars all backed up behind her
But Granddad’s lost his mind cause he’d rather not remember anymore
And he refuses to stop driving, so Grandma’s locked his keys next door
And he spends his days just looking around
Looking around
But he’s forgotten what he’s looking for
He’s forgotten what he’s looking for
Songtekstvertaling
In 42, werd mijn opa opgeroepen door het leger.
Ze stuurden hem weg om te vechten in Duitsland.
Liet mijn oma thuis met een gloednieuwe kleine jongen.
En mijn moeder werd geboren op de dag dat ze Hiroshima bombardeerden.
En niet lang daarna, ontmoette mijn opa haar.
Kreeg een baan en werd overgeplaatst van Alabama naar Kentucky.
Maar toch zou hij je verteld hebben dat hij geluk had.
Gewoon om zijn mooie bruid die baby ' s door de straat te zien duwen.
En de manier waarop de auto ' s achter haar stonden.
Maar opa is gek geworden omdat hij het zich liever niet meer herinnert.
En hij weigert te stoppen met rijden, dus oma heeft zijn sleutels op slot gedaan.
En hij spendeert zijn dagen alleen maar rond te kijken
Rondkijken
Maar hij is vergeten wat hij zoekt.
Hij is vergeten wat hij zoekt.