Patterson Hood — Hobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hobo" van Patterson Hood.
Songteksten
It’s A Saturday night, there’s no one around
I’m riding that train to another town
Ain’t got no family, ain’t got no home
Got nothing to leave when I’m gone
My Granddaddy hobo’d from the time he was twelve
My Daddy went out and made a name for himself
I should have gone out and made me one too
But Baby, she left me, the train whistle blew
There wasn’t anything for me to do
When I die, they’ll find me in here
I hope that they bury me someplace nice
Away from the noise, away from the ice
Away from the things that have haunted me for all my life
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond, er is niemand in de buurt.
Ik rijd met die trein naar een andere stad.
Ik heb geen familie, geen thuis.
Ik heb niets om weg te gaan als ik weg ben.
Mijn opa hobo ' d van toen hij twaalf was.
Mijn vader ging naar buiten en maakte naam voor zichzelf.
Ik had er ook een moeten maken.
Maar Baby, ze verliet me, de trein fluit
Ik kon niets doen.
Als ik sterf, vinden ze me hier.
Ik hoop dat ze me op een leuke plek begraven.
Weg van het lawaai, weg van het ijs
Weg van de dingen die me mijn hele leven hebben achtervolgd