Patrycja Markowska — Pacierz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pacierz" van Patrycja Markowska.
Songteksten
Złożyłeś kwiaty Boże
u mych stóp gdy dałeś świat
skropiłeś łzami mój, najgłębszy punkt
bym mogła czuć
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
Swym dużym pędzlem
malowałeś mi
dach z rajskich gwiazd
pod stopy zieleń boską
dałeś mi i nocy smak
A ja nie umiem dalej sama iść
choć pierwsze kroki pokazałeś mi
gasnę ze zmierzchem dzisiaj znów
pogłębiam tylko smutek mój
A tu pięknie może być
a tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Próbuję spłoszyć
kilka sekund złych
i osuszyć łzy
chcę okryć szczęściem
nienajlepsze z chwil
nie przypominaj mi ich
Bo tu pięknie może być
bo tu pięknie może być
tak, tak…
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie, zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Nie schowam się przed tobą, nie
poradzę sobie zwalczę lęk
przedzierać się przez każdy dzień
nauczę się
Songtekstvertaling
Je zet bloemen op God.
aan mijn voeten toen je vrede gaf
je huilt op mijn diepste punt.
zodat ik kan voelen
En ik kan niet alleen gaan.
hoewel je me de eerste stappen liet zien.
Ik ga vandaag weer uit met de schemering.
Met je grote borstel
je tekende voor mij.
dak van Paradijssterren
onder je voeten groen goddelijk
je gaf me een voorproefje van de nacht
En ik kan niet alleen gaan.
hoewel je me de eerste stappen liet zien.
Ik ga vandaag weer uit met de schemering.
Ik voeg alleen toe aan mijn verdriet.
En hier kan het mooi zijn
en hier kan het mooi zijn
Ja, Ja, Ja…
Ik verstop me niet voor je.
Ik kan de zorgen wel aan.
Elke dag doorwaden
Ik zal het leren.
Ik verstop me niet voor je.
Ik kan de zorgen wel aan.
Elke dag doorwaden
Ik zal het leren.
Ik probeer je af te schrikken.
een paar slechte seconden
en droog je tranen
Ik wil gelukkig zijn.
niet de beste momenten.
doe me niet aan hen denken.
Want het kan hier mooi zijn.
want het kan hier mooi zijn.
Ja, Ja, Ja…
Ik verstop me niet voor je.
Ik kan het aan, Ik kan de zorgen aan.
Elke dag doorwaden
Ik zal het leren.
Ik verstop me niet voor je.
Ik kan de zorgen wel aan.
Elke dag doorwaden
Ik zal het leren.