Patrycja Markowska — Dojdę Tam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dojdę Tam" van Patrycja Markowska.

Songteksten

I wiedziałam, że
Tam nie będzie czekał nikt
Znów przywitają mnie
Zamknięte drzwi
Nikt nie mówi wejdź
Nikt nie powie odejdź już
Tylko cisza chce złagodzić gniew
A, a, a…
Ktoś oznajmił, że
Sen nie spełni nigdy się
Ktoś zapytał czy to w ogóle ma sens
Niepotrzebne myśli
Odrzucić chcę
By natchnienie przyszło znów
By do lotu zerwać się
Opadnie nagle mgła
I wyraźniej ujrzę świat
Trochę jaśniej będzie tu
I bez żadnych map, drogowskazów
Dobrych rad
Dojdę wreszcie tam
Na straganie snów
Rozrzuciła karty dwie czarownica co dzieli los
Jedna mówi tak
Druga śmieje się, że nie
A ja wierzę, że w końcu uda się
Opadnie nagle mgła
I wyraźniej ujrzę świat
Trochę jaśniej będzie tu
I bez żadnych map, drogowskazów
Dobrych rad
Dojdę wreszcie tam

Songtekstvertaling

En ik wist dat
Niemand zal daar wachten.
Ze zullen me weer begroeten.
Gesloten deur
Niemand zegt Kom Binnen.
Niemand zal meer zeggen: Ga weg.
Alleen stilte wil de woede van de
En, EN, en…
Iemand kondigde dat aan.
De droom zal nooit uitkomen
Iemand vroeg of dit logisch was.
Onnodige gedachten
Ik wil weigeren
Om weer geïnspireerd te raken
Om in te breken tijdens de vlucht
Plotseling zal de mist neerdalen.
En ik zie de wereld duidelijker
Het zal hier een beetje lichter zijn.
En zonder kaarten, aanwijzingen
Goede raad
Ik zal daar uiteindelijk eindigen.
Naar de droomkraam
Verspreide kaarten twee heksen die het lot delen
Men zegt ja.
De andere lacht dat ze dat niet doet.
En ik geloof dat uiteindelijk alles goed komt
Plotseling zal de mist neerdalen.
En ik zie de wereld duidelijker
Het zal hier een beetje lichter zijn.
En zonder kaarten, aanwijzingen
Goede raad
Ik zal daar uiteindelijk eindigen.