Patrycja Markowska — Cień Moich Łez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cień Moich Łez" van Patrycja Markowska.
Songteksten
I trzasnęły nagle drzwi
Pusty pokój został i
Łzy zmywają smutek z twarzy
Nie zostało z Ciebie nic
Zegar wybił trzecią już
Na wspomnieniach osiadł kurz
I papieros gaśnie znów
Tak jak to, co było tu
Staję się cieniem
Staję się cieniem
Ogromnych mych łez
Smutnym marzeniem
Smutnym westchnieniem
Cieniem mych łez
Zgubić serce pośród mórz
Zgubić duszę pośród chmur
I oderwać się od ziemi
I zapomnieć co to ból
Unieść skrzydła wzbić się hen
W tęczy suknię ubrać się
I nie myśleć o tych dłoniach
Które wczoraj jeszcze grzały mnie
Staję się cieniem
Staję się cieniem
Ogromnych mych łez
Smutnym marzeniem
Smutnym westchnieniem
Cieniem mych łez
Gdy słowa ulecą smutkiem do nieba
Czy ktoś odpowie mi jak dalej iść
Czy ktoś odpowie mi gdzie dalej iść
Songtekstvertaling
Toen sloeg de deur dicht.
De lege kamer was en
Tranen spoelen het verdriet van je gezicht weg
Er is niets meer van je over.
De klok sloeg al drie.
Stof neergeslagen op het geheugen
En de sigaret gaat weer uit.
Zoals wat hier gebeurd is.
Wordt een schaduw
Wordt een schaduw
Mijn enorme tranen
Trieste droom
Een droevige zucht
De schaduw van mijn tranen
Verlies je hart tussen de zeeën.
Verlies je ziel in de wolken
En ga van de grond af.
En vergeet dat het pijn doet.
Til je vleugels op om de kip te vliegen.
In rainbow dress up
En denk niet aan die handen.
Die me gisteren warm hield.
Wordt een schaduw
Wordt een schaduw
Mijn enorme tranen
Trieste droom
Een droevige zucht
De schaduw van mijn tranen
Wanneer de woorden de hemel bereiken met droefheid
Iemand zal me vertellen hoe ik verder moet.
Iemand zal me vertellen waar ik nu heen moet.