Patrycja Markowska — Bla Bla songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bla Bla" van Patrycja Markowska.

Songteksten

Mam przy sobie broń
Całuj mnie
Nie boję się
Chcę dziś więcej bo
Mam przy sobie broń
Nauczyłaś mnie
Zabijać lęk
Udawać że
Serce jeśli chce
Tylko mięśniem jest
Żeby mi było choć trochę ciebie żal
Zagram z tobą jeszcze raz
W grę którą kochasz
Bla bla zabawa w życie trwa
Ostatni gasi świat
Bla bla zabawa w życie trwa
Baw się dalej sam
Jeszcze raz
Bla bla zabawa w życie trwa
Baw się dalej sam
Ostatni gasi świat
Przykazania dwa
Pierwsze: ja
Ostatnie: ja
Napędzają w nas
Coraz większy strach
Z serca robię broń
Z domu schron
Zaciskam dłoń
Z palców spływa czas
Ostatni gasi świat
Żeby mi było choć trochę siebie żal
Zagram z tobą jeszcze raz
W grę którą kocham

Songtekstvertaling

Ik heb een pistool op me gericht.
Kus me.
Ik ben niet bang.
Ik wil meer vandaag omdat
Ik heb een pistool op me gericht.
Jij hebt het me geleerd.
Zet het alarm uit.
Om te doen alsof.
Het hart, als het wil
Gewoon een spier
Om me een beetje medelijden met je te geven.
Ik speel nog een keer met je.
Het spel waar je van houdt
Bla bla fun in life takes
Deze laatste blaast de wereld uit
Bla bla fun in life takes
Blijf alleen spelen.
Nog een keer.
Bla bla fun in life takes
Blijf alleen spelen.
Deze laatste blaast de wereld uit
Twee geboden
De eerste: I
Laatste: I
Ze verplaatsen ons.
Groeiende angst
Vanuit het hart maak ik wapens
Van het tehuis
Ik knijp in mijn hand
De tijd neemt af van je vingers
Deze laatste blaast de wereld uit
Om me een beetje medelijden met mezelf te geven.
Ik speel nog een keer met je.
Het spel waar ik van hou