Patrizio Buanne — Why Did You Have to Be? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Did You Have to Be?" van Patrizio Buanne.
Songteksten
When I held you, it was something
That was nothing much to me
I was in it for the moment
Wanted someone touching me And I didn’t want to fall in love
So why did you have to be So beautiful, so good to me When I was only looking for
Someone to hold just for a while?
Why did I have to see your smile?
Why did you have to be The one who stayed in all my dreams
When I was needing nothing more
Than someone to kiss, to hold in the night?
Why did you have to be so right?
When you touched me, it was something
Like your touch that I hadn’t known
I could feel it in a moment
Like your touch had, baby, touched my soul
And I didn’t want to fall in love
(Repeat chorus)
(Bridge:)
Why did you have to say
The words that took my breath away?
I was doing good
I was doing just fine
Being free
(Repeat chorus)
Oh, baby, oh So beautiful
Why?
Songtekstvertaling
Toen ik je vasthield, was het iets.
Dat betekende niet veel voor me.
Ik zat er even in.
Hij wilde dat iemand me aanraakte en ik wilde niet verliefd worden.
Dus waarom moest je zo mooi zijn, zo goed voor me als ik alleen maar op zoek was naar
Iemand om even vast te houden?
Waarom moest ik je glimlach zien?
Waarom moest jij degene zijn die in al mijn dromen bleef?
Toen ik niets meer nodig had
Dan iemand om te kussen, om te houden in de nacht?
Waarom moest je zo gelijk hebben?
Toen je me aanraakte, was het iets.
Zoals jouw aanraking die ik niet wist.
Ik voelde het zo.
Zoals jouw aanraking mijn ziel had aangeraakt
En ik wilde niet verliefd worden
(Refrein herhalen)
(Brug:)
Waarom zei je dat?
De woorden die mijn adem wegnam?
Ik deed het goed.
Ik deed het prima.
Vrij zijn
(Refrein herhalen)
Oh, baby, oh zo mooi
Waarom?