Patrizio Buanne — Life Is Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Beautiful" van Patrizio Buanne.
Songteksten
I have seen the nights that never end
And those bitter days without a friend
So I know how far the heart can fall
And I’ve learnt one thing about it all
Patrizio & Dana:
La vita è bella
Life is beautiful
Bella
Life is beautiful
Don’t give in
Don’t despair
Think of me,
And you’re there
Patrizio & Dana:
Always in my heart
Never apart
Though my heart is crying out in pain
And my tears are falling down like rain
I still say what you and I said then
Though I know we may never meet again
Patrizio & Dana:
La vita è bella
Life is beautiful
Bella
Life is beautiful
Don’t give in
Don’t despair
Think of me,
And you’re there
Patrizio & Dana:
Always in my heart
Never apart
Bella
Life is beautiful
Tu sei la vita nel mio cuore, sai
Tu sei la gioia e il dolore
I close my eyes and I can see your face
The world was beautiful in your embrace
Patrizio & Dana:
Beautiful
Patrizio & Dana:
La vita è bella
Life is beautiful
Bella
Life is beautiful
Don’t give in
Don’t despair
Think of me,
And you’re there
Patrizio & Dana:
Always in my heart
Never apart
Bella
Life is beautiful
Bella
Life is beautiful
La vita è bella
Non dimenticare
Life is beautiful
Patrizio & Dana:
Beautiful
Songtekstvertaling
Ik heb de nachten gezien die nooit eindigen
En die bittere dagen zonder een vriend
Dus ik weet hoe ver het hart kan vallen
En ik heb er één ding over geleerd.
Patrizio & Dana:
La vita è bella
Het leven is mooi.
Bella
Het leven is mooi.
Geef niet toe.
Wanhoop niet.
Denk aan mij.,
En jij bent daar.
Patrizio & Dana:
Altijd in mijn hart
Nooit apart
Hoewel mijn hart schreeuwt van pijn
En mijn tranen vallen neer als regen
Ik zeg nog steeds wat jij en ik toen zeiden.
Hoewel ik weet dat we elkaar misschien nooit meer zullen ontmoeten.
Patrizio & Dana:
La vita è bella
Het leven is mooi.
Bella
Het leven is mooi.
Geef niet toe.
Wanhoop niet.
Denk aan mij.,
En jij bent daar.
Patrizio & Dana:
Altijd in mijn hart
Nooit apart
Bella
Het leven is mooi.
Tu sei la vita nel mio cuore, sai
Tu sei la gioia e il dolore
Ik sluit mijn ogen en ik kan je gezicht zien.
De wereld was mooi in je omhelzing
Patrizio & Dana:
Prachtig
Patrizio & Dana:
La vita è bella
Het leven is mooi.
Bella
Het leven is mooi.
Geef niet toe.
Wanhoop niet.
Denk aan mij.,
En jij bent daar.
Patrizio & Dana:
Altijd in mijn hart
Nooit apart
Bella
Het leven is mooi.
Bella
Het leven is mooi.
La vita è bella
Niet-dimenticare
Het leven is mooi.
Patrizio & Dana:
Prachtig