Patrizio Buanne — Home To Mamma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home To Mamma" van Patrizio Buanne.
Songteksten
I’ve searched through every city; every country
To find a girl (the perfect girl)
A girl who’ll be the one; the one to marry
To marry me (to marry me)
I came I saw I conquered just like Caesar
Or so it seems (yes so it seems)
A knight in shining armour on a charger
The stuff of dreams (the stuff of dreams).
Mamma Mia what am I to do?
All these beauties — which one will I choose?
Could it be her? Or maybe her?
I just don’t know who it should be …
So, I’ll take them home to mama and let her decide for me.
In Spain I met Maria; full of fire
what Latin style
In France it was Elisa; such a teaser
that made me smile
The English girl was pretty what a pity
she was so shy — I wonder why?
And Lorna from California I should warn ya was free and wild — and I mean wild!
Mama Mia, what a mess I’m in!
Endless choices — where do I begin?
Could it be her? Or maybe her?
Perhaps Suzanne or Emily?
How will I know if she’s the girl to love and hold eternally?
O, I’ll take her home to mama and let her decide for me!
Songtekstvertaling
Ik heb elke stad doorzocht, elk land.
Om een meisje te vinden (het perfecte meisje)
Een meisje dat degene zal zijn, degene die zal trouwen.
Om met me te trouwen)
Ik kwam, ik zag, ik overwon net als Caesar.
Of zo lijkt het (ja zo lijkt het)
Een ridder op het witte paard op een lader
Het spul van dromen (het spul van dromen).
Mamma Mia, wat moet ik doen?
Al deze schoonheden — welke zal ik kiezen?
Kan zij het zijn? Of misschien zij?
Ik weet alleen niet wie het moet zijn. …
Ik breng ze naar mama en laat haar voor me beslissen.
In Spanje ontmoette ik Maria, vol vuur.
wat een Latijnse stijl
In Frankrijk was het Elisa; zo ' n teaser
dat deed me lachen.
Het Engelse meisje was mooi wat jammer
ze was zo verlegen - Ik vraag me af waarom?
En Lorna uit Californië ik moet je waarschuwen dat je vrij en wild was en ik bedoel wild.
Mama Mia, wat zit ik in de problemen!
Eindeloze keuzes-waar moet ik beginnen?
Kan zij het zijn? Of misschien zij?
Misschien Suzanne of Emily?
Hoe Weet ik of zij het meisje is om eeuwig van te houden?
Ik breng haar naar mama en laat haar voor mij beslissen.