Patrizia Laquidara — Senza pelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza pelle" van Patrizia Laquidara.
Songteksten
la mia pelle fragile
le credenze le incrostazioni
di banali e mortali opinioni
Dalla riva delle emozioni
le mie uniformi son vane
come se come se fossi nuda in un’aula d’esame
Come se ogni limite
fosse nascere ancora piú nuova
come se anche respirare
fosse un tramonto e un albeggiare
dentro i miei desideri
riconoscere i pochi veri e interi
come se fossi luce che sa danzare
Come se fossi a togliere
la mia pelle fragile
le credenze le incrostazioni
delle tue banali e mortali opinioni
dentro ai desideri riconoscere i pochi veri e interi,
bellissimo
come luce che sa danzare, danzare
come a togliere la mia pelle fragile
come se fossi nuda in un’aula d’esame
senza pelle
(Grazie a Tere Fanlo per questo testo)
Songtekstvertaling
mijn kwetsbare huid
de overtuigingen de encrustaties
van banale en dodelijke meningen
Van de oever van de emoties
mijn uniformen zijn nutteloos.
alsof ik naakt ben in een onderzoekskamer.
Alsof elke grens
zouden nog NIEUWER geboren worden
alsof je nog ademt.
het was een zonsondergang en een zonsopgang.
in mijn verlangens
de paar ware en gehele getallen herkennen
alsof ik licht ben dat kan dansen.
Alsof ik vertrek.
mijn kwetsbare huid
de overtuigingen de encrustaties
van uw banale en dodelijke meningen
in de verlangens om de weinige ware en Gehele te herkennen,
prachtig
zoals licht dat weet hoe te dansen, dansen
hoe mijn fragiele huid te verwijderen
alsof ik naakt ben in een onderzoekskamer.
zonder huid
(Dank aan Tere Fanlo voor deze tekst)