Patrizia Laquidara — Personaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personaggio" van Patrizia Laquidara.
Songteksten
(di Arto Lindsay, Melvin Gibbs e Kassin
adattamento italiano di Luca Gemma e P. Laquidara)
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Lei è sovrana dai vestiti trasparenti
Regina dei suoi discendenti
Dei pensieri più indecenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell’istante
Piange e sorride contemporaneamente
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell’istante
Se la osservi lei sorride
Se piange è per finta
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo
Ah che personaggio!
(Grazie a Tere Fanlo per questo testo)
Songtekstvertaling
(door Arto Lindsay, Melvin Gibbs en Kassin
Italiaanse aanpassing van Luca Gemma en P. Laquidara)
Wat een figuur.
Met de Hand in de zak
Komt swinging
Met indolent doen
Ze kent al haar problemen goed.
Verticale vallen
De wijzigingen
Ze is soeverein in transparante kleren.
Koningin van haar afstammelingen
Van de meest onfatsoenlijke gedachten
Als ze denkt dat ze niet denkt
Dat op dat moment
Ze huilt en lacht tegelijkertijd.
Zij is de leraar van mijn problemen.
Zo onbeschaamd gooide ze zichzelf in de wind
Uniek en immens
Helemaal brutaal.
Het kan haar niet schelen.
Wat de wereld zegt
Wat een figuur.
Met de Hand in de zak
Komt swinging
Met indolent doen
Ze kent al haar problemen goed.
Verticale vallen
De wijzigingen
Zij is de leraar van mijn problemen.
Zo onbeschaamd gooide ze zichzelf in de wind
Zij is de leraar van mijn problemen.
Zo onbeschaamd gooide ze zichzelf in de wind
Uniek en immens
Helemaal brutaal.
Het kan haar niet schelen.
Wat de wereld zegt
Wat een figuur.
Met de Hand in de zak
Komt swinging
Met indolent doen
Ze kent al haar problemen goed.
Verticale vallen
De wijzigingen
Als ze denkt dat ze niet denkt
Dat op dat moment
Als je naar haar kijkt, lacht ze.
Als ze huilt, is het nep.
Zij is de leraar van mijn problemen.
Zo onbeschaamd gooide ze zichzelf in de wind
Zij is de leraar van mijn problemen.
Zo onbeschaamd gooide ze zichzelf in de wind
Uniek en immens
Helemaal brutaal.
Het kan haar niet schelen.
Wat de wereld zegt
Wat een figuur.
(Dank aan Tere Fanlo voor deze tekst)