Patrizia Laquidara — Per causa d'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per causa d'amore" van Patrizia Laquidara.
Songteksten
Notte di festa che sfuma nel giorno
Mi trovai ad un tratto dentro a un doppio sogno
Tutto sembrava possibile da quel momento
Passione e indifferenza
Dolcezza e crudelt
E' questo che solitamente succede
Se c' un filo che lega due uomini ad una donna
Io li tenevo distanti
ma sempre al mio fianco
uno era negli occhi
l'altro dentro di me Vita
Improvvisamente smarrita
Sfuggita di mano spaurita
Nel carnevale ma tornerai domani
Vita tu scusami se ti ho tradita
Con un'altra vita
Se ci concesso sbagliare solo per causa d'amore
Fu una vertigine nuova e leggera
Ed il primo bacio durІ una notte intera
La felicit si racconta sempre male
Per chi non ha parole
Si consuma mentre se ne va
Vita
Improvvisamente smarrita
Sfuggita di mano spaurita
Nel carnevale ma tornerai domani
Vita tu scusami se ti ho tradita
Con un'altra vita
Se ci concesso sbagliare solo per causa d'amore
Songtekstvertaling
Feestelijke nacht die vervaagt in de dag
Ik kwam plotseling in een dubbele droom terecht.
Vanaf dat moment leek alles mogelijk.
Passie en onverschilligheid
Zoetheid en ruwheid
Dat gebeurt meestal.
Als er een draad is die twee mannen bindt aan een vrouw
Ik hield ze weg.
maar altijd aan mijn zijde
een was in de ogen
de andere in mijn leven
Plotseling verloren
Doodsbang.
Op de kermis, maar morgen ben je terug.
Het spijt me dat ik je bedrogen heb.
Met een ander leven
Als je ons toestaat om fouten te maken alleen maar vanwege de liefde
Het was een nieuwe en lichte vertigo
En de eerste kus duurt een hele nacht
Geluk wordt altijd verkeerd verteld
Voor hen die geen woorden hebben
Het slijt als het gaat.
Leven
Plotseling verloren
Doodsbang.
Op de kermis, maar morgen ben je terug.
Het spijt me dat ik je bedrogen heb.
Met een ander leven
Als je ons toestaat om fouten te maken alleen maar vanwege de liefde