Patrizia Laquidara — Caotico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caotico" van Patrizia Laquidara.
Songteksten
La rosa e' gialla la pelle e' rosa
Delicata la prosa
Del mio contorno che sullo specchio
Delicato non e'
Frastagliato com’e' il mio profilo senza di te Disincrostato il mio cuore dall’acido
Del tuo veleno che sembrava buono
Rosso bordò
Ferruginoso insipido brodo
Il tuo amore per me E intanto penso quant'è bianca la luna che c'è
E sono in giro e non ho soldi
Inciampo negli astri corteggio la luna
Mi piace la notte perdo treni
E mangerei pure i pianeti
Dov'è quel deragliamento impazzito di cuori
E per fortuna che sembrava vero
Almeno fossi sincero
E sputo verde, viola, nero
La rabbia che ho E intanto penso quant'è bianca la luna che c'è
E sono in giro e non ho soldi
Inciampo negli astri corteggio la luna
Mi piace la notte perdo treni
E mangerei pure i pianeti
Mi trucco gli occhi di un turchese caotico
Songtekstvertaling
De roze is geel de huid is roze
Delicaat proza
Van mijn schets dat op de spiegel
Delicaat is niet
Gekarteld als het is mijn profiel zonder dat je mijn hart ontleedt met zuur
Van je gif dat er goed uitzag.
Rood bordò
Ferrugineuze smakeloze bouillon
Jouw liefde voor mij en ondertussen denk ik hoe wit de maan is
En ik ben in de buurt en ik heb geen geld.
Strompelend in de sterren die de maan bevaren
Ik hou van de nacht dat ik treinen mis
En ik zou de planeten ook opeten.
Waar is die gekke ontsporing van harten?
En gelukkig leek dat waar.
Wees tenminste eerlijk.
En spuug groen, paars, zwart
De woede die ik heb en ondertussen denk ik hoe wit de maan is
En ik ben in de buurt en ik heb geen geld.
Strompelend in de sterren die de maan bevaren
Ik hou van de nacht dat ik treinen mis
En ik zou de planeten ook opeten.
Ik maak de ogen van een chaotische turquoise