Patrik Isaksson — Låtsasvärld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Låtsasvärld" van Patrik Isaksson.
Songteksten
Vad är det jag hör?
Toner som stör
Lockar mitt hjärta till skratt och för
Mig tillbaks till en tid
När vi aldrig gick hem
Vi var pojkar med livsgnistan som vår vän
För Maiden och Priest
Hade väckt mitt begär
Jag byggde en fantasivärld
Till sånger som spelas i minnenas hus
Minns sånger som aldrig har tystnat
Dom tar mig tillbaka till värme och ljus
Minns smaker och färg
Jag är fast i min låtsasvärld
Välja frisyr
Ska jag våga vara djärv?
Kommer hon då att ta mig för vad jag är?
Där går hon igen
Sätter själar i brand
Tänk att bara få hålla hennes hand
Ett tecken från dig
Och jag tror jag är kär
Jag blir kvar i min fantasivärld
Till sånger som spelas i minnenas hus
Till sånger som aldrig har tystnat
Dom tar mig tillbaka till värme och ljus
Med smaker och färg
Jag är fast i min låtsasvärld
Nu ligger vi här
Som om tiden stått still
Från en radio hörs sången vi dansade till
Känner du samma sak?
Hur vi seglade fram
Till ett C-60 blandband
Till sånger som speglas i minnenas hus
Minns sånger som aldrig har tystnat
Dom tar mig tillbaka till värme och ljus
Minns smaker och färg
Jag är fast i min låtsasvärld
Dom tar mig tillbaka till värme och ljus
Med smaker och färg
Jag är fast i min låtsasvärld
Songtekstvertaling
Wat hoor ik?
Tonen die interfereren
Trekt mijn hart aan tot gelach en voor
Ik terug naar een tijd
Toen we nooit naar huis gingen
We waren jongens met de vonk van het leven als onze vriend
Voor Maagd en priester
Had mijn verlangen gewekt
Ik bouwde een fantasiewereld
Op liedjes gespeeld in het huis van herinneringen
Denk aan liedjes die nooit tot zwijgen zijn gebracht.
Ze brengen me terug naar heat and light
Terugroepen van smaak en kleur
Ik zit vast in mijn denkbeeldige wereld.
Een kapsel kiezen
Moet ik brutaal zijn?
Zal ze me dan zien zoals ik ben?
Daar gaat ze weer.
Zielen in brand steken
Ik kan niet geloven dat ik haar hand vasthoud.
Een teken van jou
En ik denk dat ik verliefd ben
Ik zal in mijn fantasiewereld zijn
Op liedjes gespeeld in het huis van herinneringen
Op liedjes die nooit tot zwijgen zijn gebracht.
Ze brengen me terug naar heat and light
Met smaken en kleuren
Ik zit vast in mijn denkbeeldige wereld.
Hier zijn we dan.
Alsof de tijd stil stond.
Van een radio hoor je het lied waarop we dansten
Voel jij hetzelfde?
Hoe we zeilden
Naar een gemengde C-60-band
Op liedjes gespiegeld in het huis van herinneringen
Denk aan liedjes die nooit tot zwijgen zijn gebracht.
Ze brengen me terug naar heat and light
Terugroepen van smaak en kleur
Ik zit vast in mijn denkbeeldige wereld.
Ze brengen me terug naar heat and light
Met smaken en kleuren
Ik zit vast in mijn denkbeeldige wereld.