Patrik Isaksson — Elddon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elddon" van Patrik Isaksson.
Songteksten
Jag kan inte sova
(Jag kvävs här i natt)
Jag ska släcka din låga
(och tysta ditt skratt)
Är sorgen gemensam
(Så slåss om du kan)
Annars kan jag vara ensam
Aah, ah, ah, ah
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Du är mitt elddon
Var gnista bär ditt namn
Sen du försvann
Du är min…
Ständiga plåga
(en sjuk individ)
En ängel att skåda
(en djävul i strid)
Jag faller för charmen
(en kniv mot min hals)
Med ett timglas i handen
Aah, ah, ah, ah
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Du är mitt elddon
Var gnista bär ditt namn
Sen du försvann
Du är min…
Ljuva kyss, min drottning i svart
En fara för det liv jag haft
Du säger jag har spelat samma spel
Som du
Min fråga var en kort romans
Ditt svar var tomt och kallt
Nu vet du hur det känns när hjärtat slår
Till botten igen
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Du är mitt elddon
Var gnista bär ditt namn
Sen du försvann
Du är mitt…
Elddon, du är mitt elddon
Den som jag väntat på
Så bränn mig då
Du är mitt elddon
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
Ik stik hier gisteravond.)
Ik zal je vlam doven.
(en stilte uw gelach)
Komt verdriet vaak voor
(Dus vecht als je kunt)
Anders kan ik alleen zijn.
Aah, ah, ah, ah
Tinderbox, jij bent mijn tinderbox
Degene waar ik op heb gewacht
Dus verbrand me.
Jij bent mijn firedon.
Jij bent mijn firedon.
Was vonk met jouw naam erop
Sinds je verdween
Je bent van mij.…
Constante kwelling
(een ziek individu)
Een engel om te aanschouwen
(een duivel in de strijd)
Ik val voor de charme
(een mes in mijn nek)
Met een zandloper in de hand
Aah, ah, ah, ah
Tinderbox, jij bent mijn tinderbox
Degene waar ik op heb gewacht
Dus verbrand me.
Jij bent mijn firedon.
Jij bent mijn firedon.
Was vonk met jouw naam erop
Sinds je verdween
Je bent van mij.…
Zoete kus, mijn koningin in het zwart
Een gevaar voor mijn leven
Je zegt dat ik hetzelfde spel heb gespeeld.
U
Mijn vraag was een korte romance.
Je antwoord was leeg en koud.
Nu weet je hoe het voelt als het hart klopt
Weer naar de bodem
Tinderbox, jij bent mijn tinderbox
Degene waar ik op heb gewacht
Dus verbrand me.
Jij bent mijn firedon.
Jij bent mijn firedon.
Was vonk met jouw naam erop
Sinds je verdween
Je bent van mij.…
Tinderbox, jij bent mijn tinderbox
Degene waar ik op heb gewacht
Dus verbrand me.
Jij bent mijn firedon.