Patrick Wolf — Penzance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penzance" van Patrick Wolf.
Songteksten
In a time of loneliness
I fell into your strong open arms
And in those arms you loved me well
You hid me in your calm
And in that calm we headed south
Knowing nothing of my demons
There were devils in the winds that night
Walking fire among the hills
And many voices called me out to the cliffs
But you held me safe, you wrestled me still
Wiping the black blood from my mouth
Speeding into nowhere
It starts in Penzance, where the winds are born
And follows the track of this train
And just like this love coming back for you
It will come back for me again
«What a beautiful town», I shouted out
Oh, but what a terrifying view
You know I wrestled with my bruised hours
Just to lie there next to you
Deep in the dark heart of the south
Speeding into nowhere
My love, come stop me I am haunted and possessed
And with my darkest hour yet to come
It’s only you, only you can stop me Come back to Penzance, where the winds are born
Just follow the tracks of this trains
And just like this love calling out for you
It is calling me out again
So come, stop me Only you can stop me, stop me, now
Songtekstvertaling
In een tijd van eenzaamheid
Ik viel in je sterke armen.
En in die armen hield je goed van me.
Je verborg me in je kalmte.
En in die kalmte gingen we naar het zuiden
Niets weten van mijn demonen
Er waren duivels in de wind die nacht
Lopend vuur tussen de heuvels
En veel stemmen riepen me naar de kliffen
Maar je hield me veilig, je worstelde nog steeds met me.
Het zwarte bloed uit mijn mond vegen
Hij rijdt nergens heen.
Het begint in Penzance, waar de wind wordt geboren
En volgt het spoor van deze trein
En net als deze liefde die voor jou terugkomt
Het zal weer voor me terugkomen.
"Wat een prachtige stad", riep ik
Oh, maar wat een angstaanjagend uitzicht
Ik worstelde met mijn gekneusde uren.
Om naast je te liggen.
Diep in het donkere hart van het zuiden
Hij rijdt nergens heen.
Mijn liefde, kom stop me Ik word achtervolgd en bezeten
En met mijn donkerste uur nog te komen
Het is alleen jij, alleen jij kunt me tegenhouden terug te keren naar Penzance, waar de wind wordt geboren
Volg gewoon de sporen van deze treinen.
En net als deze liefde die om je roept
Het roept me weer.
Dus kom, stop me alleen jij kunt me stoppen, stop me, nu