Patrick Wolf — Oblivion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oblivion" van Patrick Wolf.
Songteksten
I hear you, but I’m not afraid of you
I’m not afraid of you
Father, where is my gun?
Now that the war has begun
Oh, let me go it alone, I need no one
I said I need no one
But oh God, now here it comes
And it’s too dark to aim this gun
Clicking now faster, faster, faster
Once again I’m on the run
And I hear you say, oh my stubborn son
Don’t you said you need no one
But don’t you see danger, danger, danger’s
Headed to oblivion?
Followed the hunt far as I could
Through dozen weathers, petrified wood
And I took one shot in the dark
And fired the bullet silver to heart
And oh God, now here it comes
And it’s too dark to aim this gun
Now faster, faster, faster
Once again I’m on the run
And I hear you say, oh my stubborn son
I know that you said you need no one
But don’t you see danger, danger, danger
Headed to oblivion?
Oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion
Wait a second, have you come so far for it to end like this?
This is the challenge
I dare you to take a hold of that darkness from deep down in you
Get back up, what are you so afraid of?
Show your face, face to me Show your face, face to me Be you my friend or enemy
Show your face, face to me
I do not fear oblivion, I do not fear oblivion
Said I do not fear oblivion, oblivion, oblivion, oblivion
Father, where is my gun?
I need no one, I need no one
Said I need no one
Songtekstvertaling
Ik hoor je, maar ik ben niet bang voor je.
Ik ben niet bang voor je.
Vader, waar is mijn pistool?
Nu de oorlog is begonnen
Laat me alleen, Ik heb niemand nodig.
Ik zei dat ik niemand nodig had.
Maar oh God, nu komt het
En het is te donker om dit pistool te richten.
Klik nu sneller, sneller, sneller
Ik ben weer op de vlucht.
En ik hoor je zeggen, Oh mijn koppige zoon
Zei je niet dat je niemand nodig had?
Maar zie je geen gevaar, gevaar, gevaar?
Op weg naar de vergetelheid?
Volgde de jacht zo ver als ik kon.
Door 12 weathers, versteend hout
En ik schoot één keer in het donker.
En vuurde de kogel zilver in het hart
En Oh God, nu komt het
En het is te donker om dit pistool te richten.
Nu sneller, sneller, sneller
Ik ben weer op de vlucht.
En ik hoor je zeggen, Oh mijn koppige zoon
Ik weet dat je zei dat je niemand nodig had.
Maar zie je geen gevaar, gevaar, gevaar
Op weg naar de vergetelheid?
Vergetelheid, vergetelheid, vergetelheid, vergetelheid, vergetelheid
Wacht even, ben je zover gekomen dat het zo eindigt?
Dit is de uitdaging
Ik daag je uit om die duisternis in je te grijpen.
Sta op, waar ben je zo bang voor?
Toon je gezicht, gezicht naar mij Laat je gezicht zien, gezicht naar mij wees jij mijn vriend of vijand
Laat je gezicht zien.
Ik vrees geen vergetelheid, ik vrees geen vergetelheid.
Hij zei dat ik de vergetelheid, de vergetelheid, de vergetelheid, de vergetelheid niet vrees.
Vader, waar is mijn pistool?
Ik heb niemand nodig.
Zei dat ik niemand nodig had.