Patrick Wolf — Don't Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say No" van Patrick Wolf.
Songteksten
I used to say just follow your heart
But my heart always led me in circles
and I used to say just follow your dreams
but my dreams always led me to murder
so now I don’t say nothing at all
I just bow my head to the battle
a thousand miles above our heads
they are weaving
giant currents around the sun
if you’re brave enough you’ll just let it happen
if you’re brave enough you’ll just succumb
Don’t say no to it
You cant say no to it
just throw yourself in just give yourself in to the pattern
a thousand miles above our heads
they are bleeding
mighty currents upon the day
if you’re brave enough you’ll just let it happen
if you’re brave enough you’ll give yourself away
Don’t say no to it!
You cant say no to it!
Songtekstvertaling
Ik zei altijd: volg je hart.
Maar mijn hart leidde me altijd in cirkels
en ik zei altijd: volg je dromen.
maar mijn dromen leidden me altijd tot moord.
dus nu zeg ik helemaal niets.
Ik buig mijn hoofd voor de strijd
duizend mijl boven ons hoofd.
ze weven
reuzenstromingen rond de zon
als je dapper genoeg bent, laat je het gewoon gebeuren.
als je dapper genoeg bent, bezwijk je.
Zeg er geen nee tegen.
Je kunt er geen nee tegen zeggen.
geef jezelf over aan het patroon.
duizend mijl boven ons hoofd.
ze bloeden.
machtige stromingen op de dag
als je dapper genoeg bent, laat je het gewoon gebeuren.
als je dapper genoeg bent, verraad je jezelf.
Zeg er geen nee tegen!
Je kunt er geen nee tegen zeggen!