Patrick Wilson — Breeze Off the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breeze Off the River" van Patrick Wilson.
Songteksten
There’s a breeze off the river
Through the crack in the window pane
There’s my boy on the pillow
And I feel like I’m lost again
Everybody knows the secret
They all know what their life should be
And they move like a river
Everybody knows except for me
And I never feel like somebody, somebody
Calls a father, I can’t explain
But when I look at you kid, it’s like a mirror
It spins my head, it wakes me
Like the breeze off the river
Every time I see your face
And it’s strange but familiar
Like a map of a better place
And sometimes I feel like I live in a shadow
And shadow’s all I see, then you jump straight up
And you grab the moon and you make it shine on me
Where do you get it from?
Everybody knows the secret
Well, I don’t and I never did
I don’t know any secret
All I know is I love you, kid
All I know is I love you, kid
All I know
Songtekstvertaling
Er waait een briesje van de rivier.
Door de scheur in de ruit
Daar ligt mijn jongen op het kussen.
En ik voel me weer verloren.
Iedereen kent het geheim
Ze weten allemaal wat hun leven zou moeten zijn.
En ze bewegen als een rivier
Iedereen weet het, behalve ik.
En ik voel me nooit iemand.
Bel een vader, Ik kan het niet uitleggen.
Maar als ik naar je kijk, is het als een spiegel.
Het draait mijn hoofd, het maakt me wakker
Zoals de wind van de rivier
Elke keer als ik je gezicht zie
En het is vreemd maar bekend
Als een kaart van een betere plek
En soms voel ik me alsof ik in een schaduw leef
En shadow is alles wat ik zie, dan spring je recht omhoog
En je pakt de maan en je laat het op mij schijnen
Hoe kom je eraan?
Iedereen kent het geheim
Nou, ik niet en ik heb het nooit gedaan.
Ik ken geen geheim.
Ik weet alleen dat ik van je hou.
Ik weet alleen dat ik van je hou.
Alles wat ik weet