Patrick Watson — Weight of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight of the World" van Patrick Watson.
Songteksten
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to swallow all of the world
And now Im diving in too deep
And now Im falling towards the sky
I just dont know how am I But I got the weight of all the world
I better not let go of the reins
Oh what am I supposed to do Am I spposed to echo all of you?
Am I spposed to fall back to the sky?
Or keep on rising for a while?
I think Im fallin down
Im back to very ground
I couldnt hold it anymore
Ive had my hours asking for
I think these nice to hold
Or I dont see how could I change my way
I was carrying the weight of all the world
Im gonna get what I deserve
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to spin it all away
I think I got in too deep
I think you know I have to go
I think you know what I deserve
Here comes the weight of all the world
And its coming straight for me.
Songtekstvertaling
Mijn voeten zijn van de grond geslagen.
M 'n hoofd is van M' n voeten geslagen.
Ik probeerde de hele wereld in te slikken.
En nu duik ik er te diep in.
En nu val ik naar de hemel
Ik weet niet hoe het met me gaat, maar ik heb het gewicht van de hele wereld.
Ik kan beter de teugels niet loslaten.
Wat moet ik doen om jullie allemaal te herhalen?
Moet ik terugvallen in de lucht?
Of blijven opstaan voor een tijdje?
Ik denk dat ik fallin down
Terug naar de grond
Ik kon het niet meer houden.
Ik heb mijn uren gehad om te vragen
Ik vind deze mooi om vast te houden.
Of ik zie niet in hoe ik mijn weg kan veranderen.
Ik droeg het gewicht van de hele wereld.
Ik krijg wat ik verdien.
Mijn voeten zijn van de grond geslagen.
M 'n hoofd is van M' n voeten geslagen.
Ik probeerde het allemaal weg te draaien.
Ik denk dat ik er te diep in zat.
Ik denk dat je weet dat ik moet gaan.
Ik denk dat je weet wat ik verdien.
Hier komt het gewicht van de hele wereld
En het komt recht op me af.