Patrick Sweany — Hotel Women songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Women" van Patrick Sweany.
Songteksten
So hard to speak about hotel woman
A man can take comfort when he’s all alone
Oh god forgive all the hotel women
'Cause they were there for me when it was all wrong
Oh how I love to see my hotel women
Oh so exciting, so fun at first
Late in the night time you feel bored at the right time
The cold light of morning feelings get hurt
When I feel like crying every other minute
There comes a time when wine and liquor will flow
I’m here with my old friends in my hotel woman
The table, the tv, the bed and the door
I’ve got nobody in my hotel woman
Once in a while it’s paid for by the club
My feet feel so heavy and I’m having a bevy
And you’re just the thing that I was thinking of I can’t see you tonight, my hotel woman
It makes me ashamed how I’ve thrown enough away
There ain’t nothing wrong with you, my hotel woman
It’s what’s wrong with me, now drive away
Oh how I love to see my hotel women
Oh so exciting, so fun at first
Late in the night time you feel bored at the right time
The cold light of morning, the feelings get hurt
(Second solo)
There ain’t no forever in a hotel woman
No use to weep, cry or moan
Checkout at eleven, without exception (good God)
You can’t stay here, man, you gotta go home
Songtekstvertaling
Zo moeilijk om over hotelvrouw te praten
Een man kan troost vinden als hij helemaal alleen is.
Oh God vergeef alle hotelvrouwen
Want ze waren er voor me toen het helemaal verkeerd was.
Ik zie graag mijn hotelvrouwen.
Oh zo spannend, zo leuk in het begin
Laat in de nacht voel je je verveeld op het juiste moment
Het koude licht van de ochtend gevoelens worden gekwetst
Als ik om de minuut wil huilen
Er komt een tijd dat wijn en drank zullen stromen.
Ik ben hier met mijn oude vrienden in mijn hotel vrouw.
De tafel, de tv, het bed en de deur
Ik heb niemand in mijn hotelvrouw.
Af en toe wordt het betaald door de club.
Mijn voeten voelen zo zwaar en ik heb een jus
En jij bent precies waar ik aan dacht ik kan je vanavond niet zien, mijn hotelvrouw
Het maakt me beschaamd hoe ik genoeg heb weggegooid.
Er is niets mis met jou, hotelvrouw.
Het is wat er mis is met mij, rij nu weg.
Ik zie graag mijn hotelvrouwen.
Oh zo spannend, zo leuk in het begin
Laat in de nacht voel je je verveeld op het juiste moment
Het koude licht van de ochtend, de gevoelens worden gekwetst
(Tweede solo)
Er is geen eeuwig leven in een hotelvrouw.
Het heeft geen zin om te huilen, te huilen of te kreunen.
Uitchecken om elf uur, zonder uitzondering (goede God)
Je kunt hier niet blijven, je moet naar huis.