Patrick Stump — This City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This City" van Patrick Stump.
Songteksten
This city is my city
And I love it, yeah I love it I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay
From every corner
To every block yeah
And whether it’s warm or storming or down right stupid hot, hot
From the problems all the way to the solutions yeah
Forget all the drugs and gangs, corruption and pollution no Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
Now what if I told you my city was the best
And my city was a threat to the rest
But you can’t rest inside my city
My city’s so cold if you ain’t dressed
And what they accept, better had a right address
Come to my city, certain colors can’t step
And sadly I’m talking about the color of your skin
Sorry my brother can’t let you in Cause the property value might go down to a level that’s
Economically unacceptable and socially taboo fast to live around you
Uh, uh, is this what it’s down to?
Roof for the same team, ngga had the same dream
Not the same reality
Actually, mines is a bad education and gentrification
Despite all the above I love…
This city is my city
And I love it, yeah I love it I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
And you can take it back
Picture, you can take it back
But you’re never gonna take my city away
Cause you can burn it to the ground
Oh or let it flood, but it’s in my blood
Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life…
Songtekstvertaling
Deze stad is mijn stad.
Ik ben hier geboren en getogen.
Ik heb het hier gemaakt.
En als het aan mij ligt, blijf ik.
Van elke hoek
Naar elk blok Ja
En of het nu warm is, of stormt of naar beneden.
Van de problemen tot de oplossingen
Vergeet alle drugs en bendes, corruptie en vervuiling. deze stad is mijn stad.
Ik ben hier geboren en getogen.
Ik heb het hier gemaakt.
En als het aan mij ligt, blijf ik hier.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Wat als ik je vertel dat mijn stad de beste was
En mijn stad was een bedreiging voor de rest
Maar je kunt niet rusten in mijn stad.
Mijn stad is zo koud als je niet aangekleed bent.
En wat ze accepteren, kan maar beter een goed adres hebben.
Kom naar mijn stad, bepaalde kleuren kunnen niet stappen
En helaas heb ik het over de kleur van je huid
Het spijt me dat mijn broer je niet binnen kan laten, want de waarde van het onroerend goed zou kunnen dalen tot een niveau dat
Economisch onaanvaardbaar en sociaal taboe om snel om je heen te leven
Komt het hierop neer?
Dak voor hetzelfde team, ngga had dezelfde droom
Niet dezelfde realiteit
Eigenlijk is mijnen een slechte opleiding en gentrificatie.
Ondanks alles waar ik van hou…
Deze stad is mijn stad.
Ik ben hier geboren en getogen.
Ik heb het hier gemaakt.
En als het aan mij ligt, blijf ik hier.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
En je kunt het terugnemen.
Foto, je kunt het terugnemen.
Maar je zult mijn stad nooit afpakken.
Want je kunt het tot de grond afbranden.
Oh of laat het overstromen, maar het zit in mijn bloed
Want deze stad is mijn stad
Ik ben hier geboren en getogen.
Ik heb het hier gemaakt.
En als het aan mij ligt, blijf ik hier.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven.
Voor het leven…