Patrick Stump — The "I" In Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The "I" In Lie" van Patrick Stump.
Songteksten
It was electric from the moment they crossed paths
Actively attracted but attempted to walk past
Temptation makes impatient impulses pump through married men
So just stop breathe, count to three
Is she worth it?
Whatever this is it doesn’t feel right
Baby, think about your kids
You’re not putting up a fight
We could make love tonight
But you’re gonna hate yourself in the morning light
So just stop, breathe, count to three
Get your head right like:
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
She married young
It was a mistake
She had a son
Reluctant father; he upped and walked away
She meets a man who craves her company likes she’s craving his
But honey if he seems too good to be true
Well, guess what? He probably is Whatever this is it doesn’t feel right
So just stop, breathe, count to three
Get your head right like:
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
And it’s just lust
Nothing to write home about
Cause it’s just trust
Nothing to be messed around with
It might’ve felt good for a minute
But admit it to yourself it ain’t right
When you’re sleeping with your lover
But you’re living with your wife
Whatever this is
(You're not putting up a fight)
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
Did you sell yourself out?
They lay together in the silent aftermath
Butterflies subsiding but they can never look back
Songtekstvertaling
Het was elektrisch vanaf het moment dat ze elkaar ontmoetten.
Actief aangetrokken, maar geprobeerd om langs te lopen
Verleiding laat ongeduldige impulsen door getrouwde mannen stromen
Dus stop met ademen, tel tot drie.
Is ze het waard?
Wat dit ook is, het voelt niet goed.
Schat, denk aan je kinderen.
Je verzet je niet.
We kunnen vanavond vrijen.
Maar je gaat jezelf haten in het ochtendlicht
Dus stop, adem, tel tot drie.
Hou je hoofd recht.:
I put the I in Loy
Want ik ben een valsspeler, valsspeler, valsspeler
Ik ben een valsspeler, valsspeler, valsspeler
En baby bang, Kus Kus Kus
Jij en ik moeten hier een eind aan maken.
We bedriegen, bedriegen, bedriegen
Ik ben een valsspeler, valsspeler, valsspeler
Als je ontrouw bent, steek dan je handen in de lucht.,
Handen in de lucht, handen in de lucht
Alsof je gearresteerd bent, met een schuldig geweten.
Steek ze omhoog als je een schuldig geweten hebt.
Ze is jong getrouwd.
Het was een vergissing.
Ze had een zoon.
Onwillige vader, hij sprong op en liep weg.
Ze ontmoet een man die hunkert naar haar gezelschap.
Maar schat, als hij te mooi lijkt om waar te zijn
Nou, raad eens? Hij is waarschijnlijk wat dit ook is. het voelt niet goed.
Dus stop, adem, tel tot drie.
Hou je hoofd recht.:
I put the I in Loy
Want ik ben een valsspeler, valsspeler, valsspeler
Ik ben een valsspeler, valsspeler, valsspeler
En baby bang, Kus Kus Kus
Jij en ik moeten hier een eind aan maken.
We bedriegen, bedriegen, bedriegen
Ik ben een valsspeler, valsspeler, valsspeler
Als je ontrouw bent, steek dan je handen in de lucht.,
Handen in de lucht, handen in de lucht
Alsof je gearresteerd bent, met een schuldig geweten.
Steek ze omhoog als je een schuldig geweten hebt.
En het is gewoon lust.
Niets om over naar huis te schrijven
Want het is gewoon vertrouwen.
Niets om mee te rotzooien.
Het voelde misschien even goed.
Maar geef toe dat het niet goed is.
Als je met je geliefde slaapt
Maar je woont bij je vrouw.
Wat dit ook is.
Je vecht niet.)
I put the I in Loy
Want ik ben een valsspeler, valsspeler, valsspeler
Ik ben een valsspeler, valsspeler, valsspeler
En baby bang, Kus Kus Kus
Jij en ik moeten hier een eind aan maken.
We bedriegen, bedriegen, bedriegen
Ik ben een valsspeler, valsspeler, valsspeler
Als je ontrouw bent, steek dan je handen in de lucht.,
Handen in de lucht, handen in de lucht
Alsof je gearresteerd bent, met een schuldig geweten.
Steek ze omhoog als je een schuldig geweten hebt.
Heb je jezelf verraden?
Ze lagen samen in de Stille nasleep
Vlinders verdwijnen, maar ze kunnen nooit meer terugkijken.