Patrick Sky — Okie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Okie" van Patrick Sky.
Songteksten
I’m proud to be an Okie from Muskogee
Said I’m proud to be a redneck from the south
Everywhere I go the Wallace voters know me
Said love me or I’ll punch you in the mouth
Now, the way we get out kicks down in Muskogee
Is to beat up everyone who isn’t white
Well it’s muscatel and honkey-tonks and ripple
Yes, we like living free, and being right
Now every time I see them hippie peace creeps
You know it really makes me feel like I’m a man
Yes if I had my way I’d join the Ku Klux
And I’d burn them with their draft cards in their hand
So come on you good men who love America
And who’d like to keep our good clean country free
From the commie marij-a-weena smokin' preverts
Who fill their engines up with STP
I said I’m proud to be an Okie from Muskogee
Said I’m proud to be a redneck from the south
Everywhere I go the Wallace voters know me
Said love me or I’ll punch you in the mouth
Songtekstvertaling
Ik ben trots om een Okie uit Muskogee te zijn.
Zei dat ik trots ben om een boer uit het zuiden te zijn.
Overal waar ik ga, kennen de kiezers Me.
Hou van me of ik sla je op je bek.
Nu, de manier waarop we eruit komen, trapt in Muskogee
Is om iedereen in elkaar te slaan die niet blank is.
Het is muscatel, honkey-tonks en ripple.
Ja, we leven graag vrij en hebben gelijk.
Elke keer als ik die hippie vredes-griezels zie
Je weet dat het me echt het gevoel geeft dat ik een man ben.
Ja, als het aan mij lag, zou ik me bij de Ku Klux aansluiten.
En ik zou ze verbranden met hun dienstkaarten in hun hand.
Dus kom op, goede mannen die van Amerika houden
En wie wil ons goede schone land vrij houden?
Van de communistische marij-a-weena rokende preverts
Die hun motoren vullen met STP
Ik zei dat ik trots ben om een Okie uit Muskogee te zijn.
Zei dat ik trots ben om een boer uit het zuiden te zijn.
Overal waar ik ga, kennen de kiezers Me.
Hou van me of ik sla je op je bek.