Patrick Sébastien — Tourner Les Serviettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tourner Les Serviettes" van Patrick Sébastien.
Songteksten
On n’est pas alléàl'école
On est de la classe de ceux qui rigolent
On sait bien que la vie est brève
On y met du rire et du rêve
Dans les dîners en ville on n’est pas très brillants
Mais on finit toujours en chantant
Et on fait tourner les serviettes
Comm' des petites girouettes
Ca nous fait du vent dans les couettes
C’est bête, c’est bête
Mais c’est bon pour la tête
Et tous les grincheux
On s’en fout et Tous les envieux
On s’en fout
Tous les prétencieux
On s’en fout
Les gens trop sérieux
On s’en fout
Le bonheur àperpétuité
La terre entière veut connaître le secret
Mêm'le chef qui est àl'Elysée
Pour savoir nous àinvités
Monsieur le président merci pour le repas
Il suffit simplement de fair' ça
Et on fait tourner les serviettes
Comm' des petites girouettes
Ca nous fait du vent dans les couettes
C’est bête, c’est bête
Mais c’est bon pour la tête
Et tous les ronchons
on s’en fout
Les donneurs de l'çon
On s’en fout
Les grand’s opinions
On s’en fout
Les tristes et les cons
On s’en fout
Et on fait tourner les serviettes
Comm' des petites girouettes
Ca nous fait du vent dans les couettes
C’est bête, c’est bête
Mais c’est bon pour la tête
ET ALLEZ !!!
Songtekstvertaling
We gingen niet naar school.
Wij zijn de klasse van hen die lachen
Het is bekend dat het leven kort is
We stoppen er lachen en dromen in.
In diners in de stad zijn we niet erg slim
Maar we eindigen altijd met zingen
En we draaien de handdoeken
Commm " kleine windvaan
Het maakt ons wind in de dekbedden
Het is stom, het is stom.
Maar het is goed voor het hoofd.
En al het chagrijn
Het kan ons niet schelen en alle afgunst
Het kan ons niet schelen.
Allemaal pretentieus.
Het kan ons niet schelen.
Mensen te serieus
Het kan ons niet schelen.
Blijdschapperspectheid
De hele aarde wil het geheim weten.
Zelfs de chef die bij de Elysee is.
Om ons te kennen op uitnodiging
Meneer De President, bedankt voor het eten.
Gewoon eerlijk.
En we draaien de handdoeken
Commm " kleine windvaan
Het maakt ons wind in de dekbedden
Het is stom, het is stom.
Maar het is goed voor het hoofd.
En al het snurken
het kan ons niet schelen.
De donors van de T
Het kan ons niet schelen.
De mening van de grote
Het kan ons niet schelen.
De verdrietige en de domme
Het kan ons niet schelen.
En we draaien de handdoeken
Commm " kleine windvaan
Het maakt ons wind in de dekbedden
Het is stom, het is stom.
Maar het is goed voor het hoofd.
EN KOM OP !!!