Patrick Sébastien — Madame rouge-gorge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame rouge-gorge" van Patrick Sébastien.
Songteksten
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
C’est vrai que lorsqu’on fait d’la politique
Il faut rester exemplaire et pudique
Comme Nafissatou avec Dominique
Et François en scooter qui va vidanger hors du cirque
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Nous on n’a pas l’droit aux histoires de fesses
Mais eux ils ont droit de piquer dans la caisse
Faut pas parler de c’qu’on a entre les cuisses
Et Cahuzac le con qu’a mis tout son pognon en Suisse
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Alors écoutez bien c’que j’vais vous dire
En fait c’est d’ma faute
J’ai mal occupé mes soirées
Et on me suspecte sans arret
D’avoir l’habitude d’et' grossier
Pourtant dans tout c’que j’viens dire là
Y a pas un seul mot de déplacé
J’vais vous le répéter en chantant
J’ai mal occu j’ai mal occu j’ai mal occupé mes soirées
Et on me sus Et on me sus Et on me suspecte sans arret
D’avoir l’habit d’avoir l’habit d’avoir l’habitude d’et' grossier
Pourtant dans tout c’que j’viens dire
Y a pas un seul mot de déplacé
Bah non
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Faudrait rayer de nos dictionnaires
Les mots à double sens la belle affaire
Plus de chatte et plus de petite levrette
Mais la c’est Brigitte Bardot qui va nous faire la tête
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
Merci madame pour la leçon de morale
J’dirai plus pipe promis mais fantaisie buccale
D’ailleurs je donne des cours si ca t’emballe
Tu peux toujours y v’nir au moins tu sauras d’quoi tu parles
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Ma pipe lui est restée en travers de la gorge
Madame Rouge Gorge
(Merci à agf pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge
Het is waar dat als we politiek maken
We moeten voorbeeldig en bescheiden blijven.
Zoals Nafissatou met Dominique.
En François in scooter die uit het circus zal verdwijnen.
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge
We hebben het recht niet om verhalen te vertellen.
Maar ze hebben het recht om in de krat te prikken.
We hoeven niet te praten over wat we hebben tussen onze dijen.
En Cahuzac de klootzak die al zijn geld in Zwitserland stopte.
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge
Dus luister goed wat ik je ga vertellen.
Eigenlijk is het mijn schuld.
Ik heb het druk gehad.
En ze verdenken me altijd.
Om de gewoonte te hebben onbeleefd te zijn.
Maar in alles wat ik kom zeggen
Er is geen enkel woord van ontroerd
Ik zal het herhalen terwijl ik zing.
Ik heb occu pijn gedaan Ik heb occu pijn gedaan Ik heb het druk mijn avonden
En ze begrijpen me en ze begrijpen me en ze verdenken me zonder te stoppen.
Om de gewoonte te hebben de gewoonte te hebben om de gewoonte van en ' onbeschoft
Maar in alles wat ik kom zeggen
Er is geen enkel woord van ontroerd
Bah Nee
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge
We moeten uit onze woordenboeken verwijderen.
De tweerichtingswoorden de mooie affaire
Meer poesjes en meer kleine hondjes
Maar het is Brigitte Bardot die ons zal leiden.
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge
Dank u mevrouw voor de les van moraliteit
Ik zal zeggen meer Pijpbeurt beloofd maar orale Fantasie
Trouwens, ik geef lessen als het je gek maakt.
Je kunt altijd V ' Nir blijven. je weet tenminste waar je het over hebt.
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge Madame Rouge Gorge
Mijn Pijpbeurt bleef dwars door zijn keel.
Madame Rouge Gorge
(Dank aan agf voor deze woorden)