Patrick Park — Take it Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take it Back" van Patrick Park.
Songteksten
Well the airwaves ring loud
With all the things they don’t say
You writers, you pundits
You’re the Judas today
'Cause you sit back and watch
While the world catches fire
And then you don’t say a word
While the stakes just get higher
The nsa’s listening in There’s a war that won’t end
But you fill up my head with all matter of spin
You twist a simple truth 'til it’s not what it seems
And The illusion of freedom, it’s the real American Dream
So people you’ve gotta turn your voice to a shout
You gotta open your eyes up and look what’s happening right now
'Cause there’s a coup going down oh and this is a fact
Soon if you wanna be free you’ll have to take it back
If you wanna be free you’ll have to take it back
To the callous politician
Who sends boys on killing missions
And then sits back and smiles while the blood money keeps drippin'
Don’t say you serve me or anyone else
You’re a fuckin' bloodsucker
You’re just serving yourself
You send the truth on vacation
And the age of misinformation
Has dawned from the north down to the old slave plantations
And liberty, democracy and all the rest
Are just words that meant one thing
And now mean so much less
But you talk like a saint, so righteous and pure
But while people, they suffer, your pockets get full
You want me to think that you keep this world turning
While the smoke that keeps rising is our future burning
So people you’ve got to turn your voice to a shout
You gotta open your eyes up and look what’s happening right now
'Cause there’s a coup going down oh and this is a fact
Soon if you wanna be free you’ll have to take it back
If you wanna be free you’ll have to take it back
When I finally look out on my last setting sun
I wanna leave the world a better place then when I did come
The time for doing nothings long since come and gone
People open your eyes look at what’s going on
Songtekstvertaling
De luchtgolven klinken luid.
Met alle dingen die ze niet zeggen
Schrijvers.
Jij bent vandaag de Judas.
Omdat je achterover leunt en kijkt
Terwijl de wereld in brand staat
En dan zeg je geen woord.
Terwijl de inzet alleen maar hoger wordt
De nsa luistert mee. Er is een oorlog die niet ophoudt.
Maar je vult mijn hoofd met alle spinning
Je verdraait een simpele waarheid totdat het niet is wat het lijkt.
En de illusie van vrijheid, het is de echte Amerikaanse droom
Dus mensen, je moet je stem veranderen in een schreeuw.
Je moet je ogen opendoen en kijken wat er nu gebeurt.
Want er is een coup gaande oh en dit is een feit
Als je vrij wilt zijn, moet je het terugbrengen.
Als je vrij wilt zijn, moet je het terugnemen.
Aan de harteloze politicus
Wie stuurt jongens op moordmissies?
En dan achterover leunt en glimlacht terwijl het bloedgeld blijft druppelen.
Zeg niet dat je mij of iemand anders dient.
Je bent een bloedzuiger.
Je serveert alleen jezelf.
Je stuurt de waarheid op vakantie.
En het tijdperk van desinformatie
Komt uit het noorden naar de oude slavenplantages.
En vrijheid, democratie en al het andere
Zijn alleen woorden die één ding betekenden
En nu zo veel minder betekenen
Maar je praat als een heilige, zo rechtvaardig en puur
Maar terwijl mensen lijden, raken je zakken vol.
Wil je dat ik denk dat je deze wereld draaiende houdt?
Terwijl de rook die blijft stijgen onze toekomst is die brandt
Dus mensen, je moet je stem veranderen in een schreeuw.
Je moet je ogen opendoen en kijken wat er nu gebeurt.
Want er is een coup gaande oh en dit is een feit
Als je vrij wilt zijn, moet je het terugbrengen.
Als je vrij wilt zijn, moet je het terugnemen.
Als ik eindelijk kijk naar mijn laatste ondergaande zon
Ik wil de wereld een betere plek dan toen ik kwam
De tijd voor het doen van niets lang geleden komen en gaan
Mensen openen je ogen kijken naar wat er aan de hand is