Patrick Park — Down in the Blackness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in the Blackness" van Patrick Park.
Songteksten
Upon the air there goes the fire
rings like a bell a'
across the divide
lets end this loathing
might we wander
and move in silence, through all the thunder
like we’ve always done
sometimes I feel down in the blackness
reaching upwards
falling backwards
and all my efforts, seem so feeeble
perfect intentions and imperfect people
and we will always be but I can feel it all rushing back in the fullness of my heart wont be emptied out again
and I swear I wont never be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again
there is a silence, its always stormin'
in the grinding gears, and in the traffic roarin'
we turn away until we can hear it we close ourselves of we dare not feel it ooooh everyone
but I can feel it all rushing back in, the fullness of my heart wont be emptied
out again
and I swear I wont ever be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again
Songtekstvertaling
Op de lucht daar gaat het vuur
klinkt als een bel.
over de scheidslijn
laten we een einde maken aan deze walging.
mogen we dwalen?
en bewegen in stilte, door alle donder
zoals we altijd hebben gedaan
soms voel ik me in de duisternis
naar boven reiken
naar achteren vallen
en al mijn inspanningen lijken zo zwak.
perfecte bedoelingen en onvolmaakte mensen
en dat zullen we altijd zijn, maar ik voel het allemaal terugvloeien in de volheid van mijn hart zal niet meer worden geleegd
en ik zweer dat ik nooit zal zijn wat ik ben geweest.
de stilte van mijn hart zal niet meer gebroken worden.
er is een stilte, het stormt altijd.
in het slijpen tandwielen, en in het verkeer brullen"
we keren ons af tot we het kunnen horen we sluiten onszelf we durven het niet te voelen iedereen
maar ik voel het allemaal weer naar binnen stromen, de volheid van mijn hart zal niet worden geleegd
weer naar buiten
en ik zweer dat ik nooit zal zijn wat ik ben geweest.
de stilte van mijn hart zal niet meer gebroken worden.