Patrick Park — All or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All or Nothing" van Patrick Park.
Songteksten
If you gave up the life you knew
Things you poured your heart into
And every one you knew was gone
Like they never came along,
What would hold onto without all the crazy longing?..
If you we’re whole and I was too…
All the damage we would do.
Set the hold, and tie the line
And watch the flames rise through the night
Cause nothins' gonna dim this heart of mine
Now its all or nothing.
Older than the sea
Are these things that we are of,
But in this game of wait and see
You gotta grit your teeth, you gotta toughen up Cause it’s never gonna be the way, that you were thinkin' of.
And through the miles that onward wind.
Unravel habits of your mind.
Just remember nothing dies
Except the passing of the time
That nothings ever yours or mine
And we go to keep on goin'
(whistle/solo)
Songtekstvertaling
Als je het leven opgaf dat je kende
Dingen waar je je hart in goot
En iedereen die je kende was weg.
Alsof ze nooit langs kwamen.,
Wat zou vasthouden zonder al dat gekke verlangen?..
Als jij heel bent en ik ook.…
Alle schade die we zouden aanrichten.
Zet het ruim en bind de lijn vast.
En de vlammen zien opkomen door de nacht
Want nothins gaan dit hart van mij dimmen
Nu is het alles of niets.
Ouder dan de zee
Zijn deze dingen waar we van zijn,
Maar in dit spel van wachten en zien
Je moet je tanden vastzetten, je moet harder worden, want het zal nooit de manier zijn, waar je aan dacht.
En door de mijlen die verder wind.
Ontrafel gewoontes van je geest.
Vergeet niet dat er niets sterft.
Behalve het verstrijken van de tijd
Dat niets ooit van jou of mij is
En we gaan door.
(fluit / solo)