Patrick Norman — Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivre" van Patrick Norman.
Songteksten
Dès qu’on arrive en ce monde, on a que la vie
Et de seconde en seconde elle te voit grandir
Puis viens un jour, en novembre, tout semble fini
Et en prière dans ta chambre tu te redis
Vivre, qu’il fait bon vivre
L’heure est tardive
Ouvre ton coeur au lendemain
L’espoir de vivre doit te poursuivre
Contourne l’ombre
Va vers la lumière et souris à la vie
Laisse gagner ta confiance, elle te guidera
Jusqu’au seuil de l’espérance qui sommeille en toi
Si un ami laisse fuir quelques larmes de ses yeux
Tu peux lui dire qu’un sourire vaut mieux qu’un adieu
Vivre qu’il fait bon vivre
L’heure est tardive
Ouvre ton coeur au lendemain
L’espoir de vivre doit te poursuivre
Contourne l’ombre
Va vers la lumière et souris à la vie
Songtekstvertaling
Zodra we in deze wereld zijn, hebben we alleen nog leven.
En elke seconde ziet ze je groeien.
Dan komt op een dag, in November, alles lijkt voorbij
En in gebed in je kamer zeg je opnieuw
Live, it ' s good to live
Het is laat.
Open je hart de volgende dag
Hoop om te leven moet je volgen
Omzeil de schaduw
Ga naar het licht en lach naar het leven
Laat het je vertrouwen winnen, het zal je leiden
Tot de drempel van hoop die in je zit
Als een vriend een paar tranen uit zijn ogen laat
Je kunt hem zeggen dat een glimlach beter is dan een afscheid.
Leven is goed om te leven
Het is laat.
Open je hart de volgende dag
Hoop om te leven moet je volgen
Omzeil de schaduw
Ga naar het licht en lach naar het leven