Patrick Norman — He perdido la luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He perdido la luna" van Patrick Norman.
Songteksten
Je m'étais pourtant juré que pour moi l’amour, c’est fini.
ne jamais plus m’y prendre
en voyant tes yeux
j’en ai oublié mes peines
j’ai retrouvé mon âme
nos deux corps enlacés
dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance
a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais
et la solitude est partie à jamais.
he perdido la luna
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi le plus tendre de mes souvenirs
j’avais tant le mal d’aimer
et je n'étais qu’une épave submergée par les larmes mais tu m’as sauvé
et soudain tombent les chaînes l’amour fait rendre les armes
nos deux corps enlacés dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais et la solitude est partie à jamais
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf gezworen dat de liefde voor mij voorbij is.
Doe het nooit meer.
je ogen zien
Ik ben mijn verdriet vergeten.
Ik heb mijn ziel gevonden.
onze twee lichamen verstrengeld
in the hollow of the night
je herstelt het vertrouwen.
naar mijn beproefde hart
Ik heb de maan verloren.
dat is wat je zong.
en eenzaamheid is voor altijd verdwenen.
Ik heb de maan verloren.
Ik heb de maan verloren.
de mooiste van de chorussen
het zal voor mij de meest tedere van mijn herinneringen zijn.
Ik had het zo moeilijk om lief te hebben.
en ik was gewoon een wrak overweldigd door tranen maar je hebt me gered
en plotseling vallen kettingen liefde laat wapens terugkeren
onze twee lichamen verstrengeld in de holte van de nacht
je geeft vertrouwen aan mijn beproefde hart.
Ik heb de maan verloren.
dat is wat je zong en eenzaamheid is voor altijd verdwenen
Ik heb de maan verloren.
de mooiste van de chorussen
het zal voor mij zijn.
de meest tedere van mijn herinneringen
Ik heb de maan verloren.
de mooiste van de chorussen
het zal voor mij zijn.
de meest tedere van mijn herinneringen
het zal voor mij zijn.
de meest tedere van mijn herinneringen
(Dank aan Dandan voor deze woorden)