Patrick Lindner — Heute, hier und jetzt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heute, hier und jetzt" van Patrick Lindner.
Songteksten
So heiß wie es im Sommer war
Das ist doch nicht normal
Ein Sturm zur falschen Jahreszeit
Das Klima spinnt total
Das Eis in der Antarktis schmilzt
Was macht die Politik
Sie hält uns große Reden nur
Das macht mich ganz verrückt
Heute hier und jetzt
Es ist noch nicht zu spät
Steht zusammen auf
Damit die Welt nicht untergeht
Heute hier und jetzt
Es liegt auch an Dir
Jeder kann was tun
Jeder Tag der zählt
In jedem steckt ein kleiner Held
Tu was Du tun kannst
Für diese unsre Welt…
Das Meer wird unberechenbar
Und wir wir sehn nur zu Wer will da schon der erste sein
Die Schuld liegt anderswo
Wie soll es unsern Kindern gehen
Was bleibt für sie zurück
Fangt an denn es ist höchste Zeit
Es geht um unser Glück
Heute hier und jetz…
Songtekstvertaling
Zo warm als het was in de zomer
Dit is niet normaal.
Een storm op de verkeerde tijd van het jaar
Het klimaat is helemaal gek.
Het ijs in Antarctica smelt.
Wat doet politiek?
Ze houdt ons alleen maar aan het praten.
Dat maakt me compleet gek.
Vandaag hier en nu
Het is nog niet te laat.
Samen opstaan.
Zodat de wereld niet vergaat
Vandaag hier en nu
Het is ook aan jou.
Iedereen kan wat doen.
Elke dag die telt
In iedereen zit een kleine held.
Doe wat je kunt.
Voor dit onze wereld…
De zee wordt onvoorspelbaar.
En we zien alleen wie de eerste wil zijn.
De schuld ligt elders.
Hoe moet het met onze kinderen gaan?
Wat er nog voor je over is
Begin omdat het hoog tijd is.
Het gaat over ons geluk.
Vandaag, hier en nu…