Patrick Juvet — Toujours du cinéma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toujours du cinéma" van Patrick Juvet.
Songteksten
Pardonnez-moi
Si par hasard
Oh, oh, oh
Vous m'entendez
Parler tout seul
C'est plus fort que moi
Je me fais
Toujours du cinéma
J'imagine
Que tout le monde m'écoute
Oui mais moi je suis tout seul
Dans ma voiture
A toute allure
Oh, oh, oh
J'ai l'air d'un fou
Je parle tout seul
Je me sens tellement énervé
Je vais te rencontrer
J'imagine que l'on vit ensemble
Oui mais moi je suis tout seul
Je te parle
Je te dis je t'aime
Je me fais du cinéma
Tu me regardes
Tu me souris même
Tu me fais ton cinéma
Je t'embrasse
Mes mains te caressent
Encore du cinéma
Tu m'embrasses
Tes mains me caressent
Toujours du cinéma
T'es pas venu
Comme d'habitude
Oh, oh, oh
Toujours plus fou
Je parle tout seul
Je t'appelle, je te supplie
De me consoler
J'imagine
Que dans ma tristesse
Je suis au cinéma
Vous verrez qu'un jour
Je n'aurai plus besoin de rêver
Dans ma voiture
Tu seras assise
Oui mais moi je suis tout seul
Je te parle
Je te dis je t'aime
Je me fais du cinéma
Tu me regardes
Tu me souris même
Tue m fais ton cinéma
Je t'embrasse
Mes mains me caressent
Encore du cinéma
Tu m'embrasses
Tes mains me caressent
Toujours du cinéma.
Songtekstvertaling
Vergeef me.
Als het toeval is
Oh, oh, oh
Hoor je me?
In jezelf praten
Het is sterker dan ik.
Ik maak mezelf
Altijd vanuit de bioscoop
Ik denk het.
Laat iedereen naar me luisteren.
Ja, maar ik ben helemaal alleen.
In mijn auto
Op volle snelheid
Oh, oh, oh
Ik zie er gek uit.
Ik praat tegen mezelf.
Ik voel me zo kwaad.
Ik zie je.
Ik denk dat we samenwonen.
Ja, maar ik ben helemaal alleen.
Ik heb het tegen jou.
Ik zeg dat ik van je hou.
Ik maak films.
Kijk me aan.
Je lacht zelfs naar me.
Je maakt je film voor me.
Ik kus je.
Mijn handen strelen je.
Nog steeds uit de bioscoop
Kus me.
Je handen strelen me.
Altijd vanuit de bioscoop
Je bent niet gekomen.
Gebruikelijk
Oh, oh, oh
Nog gekker
Ik praat tegen mezelf.
Ik bel je, Ik smeek je.
Om me te troosten.
Ik denk het.
Dat in mijn verdriet
Ik ben naar de film.
Dat zul je op een dag zien.
Ik hoef niet meer te dromen.
In mijn auto
Gaat u zitten.
Ja, maar ik ben helemaal alleen.
Ik heb het tegen jou.
Ik zeg dat ik van je hou.
Ik maak films.
Kijk me aan.
Je lacht zelfs naar me.
Dood m maak je film
Ik kus je.
Mijn handen strelen me.
Nog steeds uit de bioscoop
Kus me.
Je handen strelen me.
Altijd films.