Patrick Juvet — Pas assez de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas assez de toi" van Patrick Juvet.
Songteksten
Y a trop d'eau dans mes sanglots
Trop de regrets dans mon chapeau
Trop de silences qui sonnent faux
Jusque dans le piano
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
La nuit entre mes bras
Pas assez de toi
Pour continuer comme ça
Y a trop de mots dans les journaux
Y a trop de bateaux qui coulent à flots
Bien trop de souvenirs sur les photos
Jusque dans mes yeux clos
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
Dans l'amour qui s'en va
Pas assez de toi
Pour sauver le climat
Remplir un seul jour sans elle
Je ne pouvais pas
Mais vivre à vider nos querelles
Je ne le peux pas
Y a trop d'eau dans mes sanglots
Y a trop de couteaux derrière le dos
Y a trop de mouron dans le cœur des oiseaux
Jusque dans mon cerveau
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
Pour ne plus avoir froid
Pas assez de toi
Pour continuer comme ça
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
Pour sauver le climat
Pas assez de toi
Dans ma vie en tout cas
Pas assez de toi
Mieux vaut en rester là.
Songtekstvertaling
Er zit te veel water in mijn snikken.
Te veel spijt in mijn hoed
Te veel stiltes die vals klinken.
Helemaal tot aan de piano
Niet genoeg van jou.
In mijn leven toch.
Niet genoeg van jou.
De nacht tussen mijn armen
Niet genoeg van jou.
Om zo door te gaan
Er staan te veel woorden in de kranten.
Er stromen te veel boten.
Te veel herinneringen op de foto ' s
Zelfs in mijn ogen
Niet genoeg van jou.
In mijn leven toch.
Niet genoeg van jou.
In the love that goes away
Niet genoeg van jou.
Om het klimaat te redden
Vul een enkele dag zonder
Ik kon het niet.
Maar leven om onze ruzies te legen
Ik kan het niet.
Er zit te veel water in mijn snikken.
Er zijn te veel messen achter de rug.
Er is teveel Muron in het hart van de vogels
Helemaal naar mijn hersenen
Niet genoeg van jou.
In mijn leven toch.
Niet genoeg van jou.
Om te stoppen koud te zijn.
Niet genoeg van jou.
Om zo door te gaan
Niet genoeg van jou.
In mijn leven toch.
Niet genoeg van jou.
Om het klimaat te redden
Niet genoeg van jou.
In mijn leven toch.
Niet genoeg van jou.
Blijf hier.