Patrick Juvet — Où sont les femmes ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où sont les femmes ?" van Patrick Juvet.
Songteksten
Elles portent un blouson noir
Elles fument le cigare
Font parfois un enfant
Par hasard !
Et dès que vient le soir
Elles courent dans le néant
Vers des plaisirs provisoires
Où sont les femmes ?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes ?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes ?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes ?
Elles ne parlent plus d'amour
Elles portent les cheveux courts
Et préfèrent les motos aux oiseaux
Elles ont dans le regard
Quelque chose d'un robot
Qui étonne même les miroirs
Où sont les femmes ?
Qu'on embrasse et puis qui se pâment
Dites-moi, où sont les femmes ?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes ?
Qui ont ces drôles de vague à l'âme
Qu'on caresse et puis qui planent
Planent, planent, planent, planent
Où sont les femmes ?
Où sont les femmes ?
Qui vivent au bout des télégrammes
Dites-moi, où sont les femmes ?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes ?
À la fois si belles et si pâles
Aux yeux qui traînent et qui flânent
Flânent, flânent, flânent, flânent
Où sont les femmes ?
Avec leurs gestes pleins de charme
Dites-moi où sont les femmes ?
Femmes, femmes, femmes, femmes
Où sont les femmes ?
Qui ont des rires pleins de larmes
Auraient-elles perdu leur flamme
Flamme, flamme, flamme, flamme
Où sont les femmes ?
Où sont les femmes ?
Où sont les femmes ?
Où sont les femmes ?
Songtekstvertaling
Ze dragen een zwarte jas ze roken de sigaar soms maakt een kind bij toeval !
En zodra de avond komt, komen ze in het niets terecht voor tijdelijke genoegens. waar zijn de vrouwen?
Met hun charmante gebaren vertel me waar de vrouwen zijn?
Vrouwen, vrouwen, vrouwen, vrouwen, waar zijn vrouwen ?
Wie gelach vol tranen zou hebben verloren hun vlam, vlam, vlam, vlam, waar zijn de vrouwen ?
Ze hebben het niet meer over liefde ze dragen kort haar en verkiezen motorfietsen Boven Vogels ze hebben in hun ogen iets van een robot die zelfs de spiegels verbaast waar zijn de vrouwen ?
Laten we kussen, en dan laten degenen die rouwen mij vertellen, waar zijn de vrouwen?
Vrouwen, vrouwen, vrouwen, vrouwen, waar zijn vrouwen ?
Wie heeft deze grappige golven naar de ziel die we strelen en dan wie zweven, zweven, zweven, zweven, zweven waar zijn de vrouwen?
Waar zijn de vrouwen ?
Wie woont aan het einde van telegrammen vertel me, waar zijn de vrouwen ?
Vrouwen, vrouwen, vrouwen, vrouwen, waar zijn vrouwen ?
Zowel zo mooi als zo bleek met ogen die rond hangen en dwalen, dwalen, dwalen, dwalen, waar zijn de vrouwen?
Met hun charmante gebaren vertel me waar de vrouwen zijn?
Vrouwen, vrouwen, vrouwen, vrouwen, waar zijn vrouwen ?
Wie gelach vol tranen zou hebben verloren hun vlam, vlam, vlam, vlam, waar zijn de vrouwen ?
Waar zijn de vrouwen ?
Waar zijn de vrouwen ?
Waar zijn de vrouwen ?