Patrick Goble — The Werewolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Werewolf" van Patrick Goble.
Songteksten
Hello, neighbor, invite me in
I just want to be your friend
Make no mistake, I won’t bite you
I know I’m a little scary
The situation seems quite hairy
But you’ll see I’m just your average joe
Now let me tell you I’m a werewolf, bitches, now let me in
I’m as cuddly as Rin Tin Tin
I won’t eat your kids, maybe just your wife
And if you don’t open up you’ll soon realize
Not all of us Lycans are real nice guys
Oh! Aw! Oh!
Sorry, neighbor, I lost my cool
I would love for us to carpool
I’ll scratch your back, you scratch mine
Don’t let the fangs 'a fool ya
It’s not like I will sue you
I just need to get inside your house
Oh!
Now let me tell you I’m a werewolf, bitches, now let me in
I’m as cuddly as Rin Tin Tin
I won’t eat your kids, maybe just your wife
And if you don’t open up you’ll soon realize
Not all of us Lycans are real nice guys
Oh! Oh! Oh!
Songtekstvertaling
Hallo, buurman, nodig me uit om binnen te komen.
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Vergis je niet, Ik zal je niet bijten.
Ik weet dat ik een beetje eng ben.
De situatie lijkt nogal gevaarlijk.
Maar je zult zien dat ik gewoon je gemiddelde joe ben.
Laat me je nu vertellen dat ik een weerwolf ben, bitches, laat me nu binnen
Ik ben zo knuffelig als Rin Tin Tin Tin
Ik eet je kinderen niet op, misschien alleen je vrouw.
En als je niet open doet, zul je je snel realiseren
Niet alle Lycans zijn echt aardige jongens.
Oh! Aw! Oh!
Sorry, buurman, ik verloor mijn kalmte
Ik zou graag willen dat we carpoolen.
Ik krab je rug, jij krabt de mijne.
Laat de slagtanden je niet voor de gek houden.
Ik klaag je niet aan.
Ik moet gewoon in je huis komen.
Oh!
Laat me je nu vertellen dat ik een weerwolf ben, bitches, laat me nu binnen
Ik ben zo knuffelig als Rin Tin Tin Tin
Ik eet je kinderen niet op, misschien alleen je vrouw.
En als je niet open doet, zul je je snel realiseren
Niet alle Lycans zijn echt aardige jongens.
Oh! Oh! Oh!