Patrick Fiori — Y'A Plus Grand Chose A Dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'A Plus Grand Chose A Dire" van Patrick Fiori.
Songteksten
Il n’y a plus grand chose à dire
Pas même grand chose à taire
Ou peut-être un genou
Mais ces histoires de rires
Puisqu’il n’ya rien à taire
Pas même pour rester debout
Refrain (bis)
Alors je ne dis rien
Et c’est un mot de trop
Et ça me fait du bien
Et c'était pas trop tôt
Il n’y a qu'à laisser le temps
finir les murs d’usine
sans façon ni manière
Même si c’est pas le vent
qui nous courbe l'échine
qu’est ce que ça peut bien faire?
Refrain (bis)
Il y a des tonneaux de mousse
entre ici et là bas
et des milliers de mots
Qui vont comme on les pousse
sans regarder en bas
s’y hisser bien haut
Refrain (bis)
Ad lib…
Songtekstvertaling
Er valt niets meer te zeggen.
Niet eens veel om te zwijgen.
Of misschien een knie
Maar deze verhalen van gelach
Omdat er niets te zwijgen valt.
Zelfs niet om te staan
Refrein (bis)
Dus ik zeg niets.
En dat is te veel van een woord
En het is goed voor mij.
En het was niet te vroeg.
Laat de tijd maar.
afwerken van de fabrieksmuren
echt niet.
Zelfs als het niet de wind is
die onze ruggengraat buigt
wat heeft het voor zin?
Refrein (bis)
Er zijn schuimvaten.
tussen hier en daar
en duizenden woorden
Die gaan zoals jij ze duwt.
zonder naar beneden te kijken
hoog zweven
Refrein (bis)
Ad lib…