Patrick Fiori — Tu lui ressembles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu lui ressembles" van Patrick Fiori.
Songteksten
Dans ton sac, ni regret ni trac
Des bouquins, des fringues en vrac
Ici tout est clean, intact
Sale baraque
Oh ne jamais revenir
Anorak, la porte qui claque
Et 18 ans qui se cassent
Dernier regard, flash back
Bas les masques
Une enfance se dchire
Adieu les vieux, les rengaines
Ce trou paum ses gangrnes
Tout plus moyen que la moyenne
Mais mme si tu te tailles
N’oublie pas ce petit dtail
Tu lui ressembles, plus qu’il te semble
Le sang, les annes t’on faonn
Tu lui ressembles, la mme langue
Tu ne pourras pas tout effacer,
O que tu ailles
Cigarette, tu connais ses gestes
C’est bien ta mre ce stress
Ses manies que tu dtestes
Sa petitesse
Cette angoisse de vieillir
Plus rien que tu n’aimes en elle
Le mpris presque la haine
Plus rien ici qui te retienne
Tu lui ressembles, plus qu’il te semble
Le sang, les annes t’on faonn
Tu lui ressembles, l’vidence
Tu ne pourras pas tout effacer
Vas t’en mais n’oublie pas, mme si a te gne
Mme en fuyant, mme en vivant tous les contraires
Ta dmarche ces mots, ce mme caractre
Ce regard troublant, surpris dans un miroir
Tu lui ressembles
Tu lui ressembles, o que tu ailles
Songtekstvertaling
In je tas, geen spijt noch angst.
Boeken, bulkgoederen
Hier is alles schoon, intact.
Dirty shack
Kom nooit meer terug.
Anorak, de slapende deur
En 18 jaar die pauze
Laatste blik, flits terug
Maskers naar beneden
Een jeugd begint
Vaarwel de oude, de rengaines
Dit gat paum zijn gangrnes
Alle meer gemiddeld dan gemiddeld
Maar, mevrouw, Als u er klaar voor bent.
Vergeet deze kleine staart niet.
Je lijkt meer op hem dan je denkt.
Het bloed, de jaren die we vergieten
Je lijkt op Mrs tongue.
Je kunt niet alles wissen,
Wat ga je doen?
Sigaret, je kent zijn gebaren.
Het is de stress van je moeder.
Zijn manie dat je zegt
Zijn kleinheid
Deze angst van veroudering
Niets wat je niet meer in haar leuk vindt.
De mpris haten bijna
Er is hier niets om je tegen te houden.
Je lijkt meer op hem dan je denkt.
Het bloed, de jaren die we vergieten
Je lijkt op hem, helderziende.
Je kunt niet alles wissen
Ga weg, maar vergeet niet, Mrs si a te gne.
Mrs. vluchtende, Mrs.
Let op die woorden, deze Mrs caractre.
Deze verontrustende blik, verrast in een spiegel
Je lijkt op hem.
Je lijkt op hem, wat je ook doet.