Patrick Fiori — Tout Le Monde Sait Parler D'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Le Monde Sait Parler D'Amour" van Patrick Fiori.
Songteksten
On court encore et toujours à chercher des repères.
On ne retrouve qu’un même désert dans lequel on se perd.
Mais comment rester sourd au discours d’un Martin Luther
Si çà nous laisse sans lumière.
On donne et redonne de soi qu’une illusion de vie.
Je ne suis pas mieux que les autres pour voir la route à suivre.
Mais comment rester là quand d’autres vous montrent la voie
Si çà nous laisse sans espoir
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
On vit, on meurt sans se demander pourquoi on s’aime.
On travaille tout le temps sans se dire y’a mieux à faire.
Mais comment rester lâche au combat d’un Martin Luther
Si c’est encore pour se taire.
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi faut-il toujours qu’on reste sourd
Tout le monde sait parler d’amour,
mais pourquoi n’y a-t-il jamais rien en retour
Songtekstvertaling
We rennen steeds weer op zoek naar oriëntatiepunten.
We vinden maar één woestijn waar we verdwalen.
Maar hoe doof te blijven voor de toespraak van een Maarten Luther
Als het ons zonder licht laat.
Men geeft en geeft van zichzelf slechts een illusie van het leven.
Ik ben niet beter dan de anderen om de weg vooruit te zien.
Maar hoe daar te blijven als anderen je de weg wijzen
Als het ons hopeloos maakt
Iedereen weet hoe je over liefde moet praten.,
maar waarom moeten we altijd doof blijven?
Iedereen weet hoe je over liefde moet praten.,
maar waarom is er nooit iets voor terug
We leven, we sterven zonder ons af te vragen waarom we van elkaar houden.
We werken de hele tijd zonder te denken dat er beter te doen is.
Maar hoe los te blijven in het gevecht van een Maarten Luther
Als het nog steeds is om te zwijgen.
Iedereen weet hoe je over liefde moet praten.,
maar waarom moeten we altijd doof blijven?
Iedereen weet hoe je over liefde moet praten.,
maar waarom is er nooit iets voor terug
Iedereen weet hoe je over liefde moet praten.,
maar waarom moeten we altijd doof blijven?
Iedereen weet hoe je over liefde moet praten.,
maar waarom is er nooit iets voor terug
Iedereen weet hoe je over liefde moet praten.,
maar waarom moeten we altijd doof blijven?
Iedereen weet hoe je over liefde moet praten.,
maar waarom is er nooit iets voor terug