Patrick Fiori — Tout ce que l'on est songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout ce que l'on est" van Patrick Fiori.
Songteksten
Ce peut-il qu’on soit des hommes
Quand la raison nous dérange
Quand les vestes se retournent
Que certains regards nous changent, dis le moi
Est-ce qu’on a su se garder?
Qu’on se batte pour des causes
Jusqu’aux plus intimes de soi
Ces larmes que l’on dépose
Alors que la peur est là, dis le moi
Est ce qu’on a su se regarder
Et ce soir je suis à l'évidence
Ce soir parce que tout recommence
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
C’est apprendre à vivre pour se retrouver
A mieux grandir tout ce que l’on est
J’aurais aimé faire le pas
J’aurais aimé les maudire
Ce qui ne me ressemble pas
Ces mensonges à faire pâlir
Dis le moi, est ce qu’on a su se défendre
Ce soir je suis en confidence
Ce soir, parce que tout recommence
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
C’est apprendre à vivre pour se retrouver
A mieux grandir tout ce que l’on est
Ce peut-il qu’on soit un homme et être digne de çà
Je reçois ce que tu me donnes et y’a pas de honte à çà
Ce soir puisque tout recommence
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
C’est apprendre à vivre pour se retrouver
A mieux grandir tout ce que l’on est
A mieux grandir tout ce que l’on est
C’est comme un repère un cadeau du temps
C’est comme une lumière qui brille dedans
Songtekstvertaling
Kunnen we mannen zijn?
Als de rede ons stoort
Als de jassen omslaan
Laat wat blikken ons veranderen, vertel me
Hebben we onszelf gehouden?
Vechten voor doelen
Zelfs de meest intieme van jezelf
De tranen die we leggen
Terwijl de angst er is, vertel het me.
Wisten we hoe we naar elkaar moesten kijken?
En vanavond ben ik duidelijk
Vanavond omdat het allemaal weer begint
Het is als een mijlpaal een geschenk van tijd
Het is als een licht dat erin schijnt.
Het is leren leven om jezelf te vinden.
Een betere groei alles wat we zijn
Ik had graag de stap genomen.
Ik wou dat ik ze vervloekt had.
Wat lijkt er niet op mij
Deze leugens om bleek te maken
Wisten we hoe we ons moesten verdedigen?
Vanavond ben ik in vertrouwen
Vanavond, omdat het allemaal weer begint.
Het is als een mijlpaal een geschenk van tijd
Het is als een licht dat erin schijnt.
Het is leren leven om jezelf te vinden.
Een betere groei alles wat we zijn
Kunnen we een man zijn en het waardig zijn?
Ik krijg wat je me geeft en dat is geen schande.
Vanavond begint Alles opnieuw
Het is als een mijlpaal een geschenk van tijd
Het is als een licht dat erin schijnt.
Het is leren leven om jezelf te vinden.
Een betere groei alles wat we zijn
Een betere groei alles wat we zijn
Het is als een mijlpaal een geschenk van tijd
Het is als een licht dat erin schijnt.