Patrick Fiori — N'oublie pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'oublie pas" van Patrick Fiori.
Songteksten
L’envie de partir où l’amour se casse
L’histoire se finit chacun prend sa face
La maison a laissé des traces
Dans ces mots dits chacun sa vie
C’est toi qui a pris la place dans notre espace
Poursuis ton chemin je connais ma route
N’oublie jamais rien des rires et des doutes
Les rires sont moins forts que les cris
Plus d’avenir il faut s’enfuir
Les souvenirs font sourire et pas souffrir
N’oublie pas
N’oublie rien
Le respect de la mémoire
Le souvenir de notre histoire
N’oublie pas, tout ce qu’on se disait
Quand la nuit tombée
Confidence de l’obscurité
Insouciance de familiarité
L’envie de guérir chaque jour qui passe
Me laisse vieillir seul devant ma glace
J’emporte avec moi les secrets
Sauf que je n’ai aucun regret
Sans moi au nom du passé, sans t’oublier
N’oublie pas
N’oublie rien
N’oublie…
Songtekstvertaling
Het verlangen om te gaan waar liefde breekt
Het verhaal eindigt elk neemt zijn gezicht
Het huis liet sporen achter.
In deze woorden elk zijn leven
Jij was het die de plaats innam in onze ruimte.
Ga je gang Ik ken mijn weg
Vergeet nooit iets over lachen en twijfels.
Lachen is minder luid dan schreeuwen.
Meer toekomst moeten we wegrennen.
Herinneringen laten je lachen en niet lijden
Vergeet niet
Vergeet niets.
Respect voor het geheugen
De herinnering aan onze geschiedenis
Vergeet niet, alles wat we altijd tegen elkaar zeiden
Wanneer de nacht valt
Vertrouwen van de duisternis
Onachtzaamheid van vertrouwdheid
Het verlangen om elke dag te genezen die voorbij gaat
Laat me oud worden voor mijn ijs.
Ik neem de geheimen mee.
Maar ik heb geen spijt.
Zonder mij in de naam van het verleden, zonder jou te vergeten
Vergeet niet
Vergeet niets.
Vergeet niet…