Patrick Fiori — La vie qu'on a choisie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie qu'on a choisie" van Patrick Fiori.

Songteksten

Vider les caisses et les camions
Fixer les lights
Régler le son
Il est tard, faut bouger
Mais ça va rouler
Guitare en main, ampli branché
Batterie et basse, piano installés
Il est tard, vraiment tard
Mais ça va rouler
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme une route qu’on suit toujours
Rideau baissé, pression au top
Le dernier verre, la dernière clope
On a chaud, on a froid
Mais ça va rouler
Sortie de loge, compte à rebours
La peur au ventre encore et toujours
C’est trop tard, c’est maintenant et ça doit rouler
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme une route qu’on suit toujours
C’est la vie qu’on a choisie
C’est l’air qui nous manquait pour respirer
C’est la vie qu’on a choisie
La vie qu’on espérait pour exister
Tout s'éclaire
La scène est devant nous
Tous nos rêves, tout commence avec vous, vous
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme une route qu’on suit toujours
C’est la vie qu’on a choisie
C’est l’air qui nous manquait pour respirer
C’est la vie qu’on a choisie
La vie qu’on espérait pour exister
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme notre histoire qui dure toujours
C’est la vie qu’on a choisie
La vie avec ses doutes et ses détours
C’est la vie qu’on a choisie
Belle comme notre histoire qui dure toujours
Oui toujours

Songtekstvertaling

Lege kratten en vrachtwagens
Repareer de lichten.
Geluid aanpassen
Het is laat, we moeten gaan.
Maar het zal rollen
Gitaar in de hand, ingeplugd
Batterij en bas, piano geïnstalleerd
Het is al laat.
Maar het zal rollen
Dit is het leven dat we kozen.
Leven met zijn twijfels en omwegen
Dit is het leven dat we kozen.
Zo mooi als een weg die we altijd volgen
Gordijn omlaag, druk aan de bovenkant
Het laatste drankje, de laatste sigaret.
We hebben het warm, we hebben het koud
Maar het zal rollen
Box exit, countdown
Angst in de buik keer op keer
Het is te laat, het is nu en het moet rollen
Dit is het leven dat we kozen.
Leven met zijn twijfels en omwegen
Dit is het leven dat we kozen.
Zo mooi als een weg die we altijd volgen
Dit is het leven dat we kozen.
Het is de lucht die we nodig hadden om te ademen.
Dit is het leven dat we kozen.
Het leven dat we hoopten te bestaan
Alles licht op
Het podium ligt voor ons.
Al onze dromen, alles begint met jou, jij
Dit is het leven dat we kozen.
Leven met zijn twijfels en omwegen
Dit is het leven dat we kozen.
Zo mooi als een weg die we altijd volgen
Dit is het leven dat we kozen.
Het is de lucht die we nodig hadden om te ademen.
Dit is het leven dat we kozen.
Het leven dat we hoopten te bestaan
Dit is het leven dat we kozen.
Leven met zijn twijfels en omwegen
Dit is het leven dat we kozen.
Zo mooi als ons verhaal dat altijd duurt
Dit is het leven dat we kozen.
Leven met zijn twijfels en omwegen
Dit is het leven dat we kozen.
Zo mooi als ons verhaal dat altijd duurt
Ja, altijd.